Hieronder staat de songtekst van het nummer Ближе , artiest - M.Solomko met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.Solomko
И мои губы снова верят в бесконечность
Иди ко мне поближе я тебя обниму
Холодный дождь ворвался ко мне в душу
Минуту и я все чувства выверну наружу
Припев:
Условия игры простые подойди ближе, ближе
Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише
С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают
Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами?
Переход:
Закрой глаза, беру тебя
Закрой глаза, спускаюсь ниже
Второй Куплет: M. Solomko
Все пароли забыты, поставьте на паузу или на репит, подождите
От луны до Марса нас не ищите, пей любовь до дна — обернись
Хочешь играть будем жестко?
Вскрывай свои Карты и душу
Мы скоро проснемся, давай застрахуем с тобой наши чувства
Припев:
Условия игры простые подойди ближе, ближе
Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише
С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают
Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами?
Третий Куплет: M. Solomko
Закрой глаза, увидишь тишину
Беру тебя за руку, кажется, иду ко дну
Закрой глаза — увидишь наготу
Спускаюсь ниже — тебя за собой веду
Припев:
Условия игры простые подойди ближе, ближе
Руки на бедрах пускай этот бит сделай потише
С тобой вдвоем поиграем, объятия не отпускают
Сейчас они все угадают, налей вина, что между нами?
En mijn lippen geloven weer in oneindigheid
Kom dichter bij me, ik zal je knuffelen
Koude regen barstte in mijn ziel
Een minuutje en ik zal alle gevoelens uiten
Refrein:
De regels van het spel zijn eenvoudig, kom dichterbij, dichterbij
Handen op de heupen, laat dit stukje stiller zijn
We spelen samen met jou, knuffels laten niet los
Nu zullen ze alles raden, wat wijn inschenken, wat is er tussen ons?
Overgang:
Sluit je ogen, ik neem je mee
Sluit je ogen, ik ga naar beneden
Tweede vers: M. Solomko
Alle wachtwoorden zijn vergeten, pauze of herhaal, wacht
Van de maan tot Mars, zoek ons niet, drink liefde tot op de bodem - draai je om
Wil je hard spelen?
Toon je kaarten en ziel
We worden snel wakker, laten we onze gevoelens met jou verzekeren
Refrein:
De regels van het spel zijn eenvoudig, kom dichterbij, dichterbij
Handen op de heupen, laat dit stukje stiller zijn
We spelen samen met jou, knuffels laten niet los
Nu zullen ze alles raden, wat wijn inschenken, wat is er tussen ons?
Derde vers: M. Solomko
Sluit je ogen, zie de stilte
Ik pak je hand, het lijkt erop dat ik naar de bodem ga
Sluit je ogen - je zult naaktheid zien
Ik ga naar beneden - ik leid jou
Refrein:
De regels van het spel zijn eenvoudig, kom dichterbij, dichterbij
Handen op de heupen, laat dit stukje stiller zijn
We spelen samen met jou, knuffels laten niet los
Nu zullen ze alles raden, wat wijn inschenken, wat is er tussen ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt