
Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Many eyes open each day
With the fear of surviving
Doubting their hopes and strength
With the fear of scaling through
Trials and temptations
But today I bring this to you
Only with real eyes you can realize
It’s in today you gather the strength to live tomorrow
It’s in today you gather the strength to live tomorrow
By doing away with all the doubts of being a champion
By doing away with all the doubts of being a champion
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ibanuje e wa
O fere dopin naa
Tomi ba daru see toro tobaya
Ekun ose Ameda a mu lo patapata
The sorrowful seeds in your life
Will grow no more
Give your soul rest
Let your mind be at peace
Give your soul rest
Let your mind be at peace
Don’t let misgivings eat you up
And don’t be a victim of circumstance
Woo a o ri igbala
Itan la o fi pa lojo ola aaaa
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Interlude
Iji ton ja Loni
O le Jo pe ko ni duro
Ko soun ton sele
Ti koye Ameda
Keep your faith
Drop your fear
Just believe
Doubting your hope and your strength
Can be a drag
The real winners in life
Takes life with an expectation
Of making things work and better
Don’t give up on today
Just believe…
Tomorrow will be better
So don’t give up
Just believe
Worry less
Don’t give up
Just believe
Hold your head high as you can
To know who you really are
Hold your heads high as you can
To know who you really are
Ibanuje ale oni to ba dola Ayo no
To every night there’s dawn
To sadness there’s joy
To every darkness there’s light
If you die today you can’t live tomorrow
If you die today you can’t live tomorrow
Live in your world
Forget all odds
Just believe
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Elke dag gaan er vele ogen open
Met de angst om te overleven
Twijfelend aan hun hoop en kracht
Met de angst om door te schalen
Beproevingen en verleidingen
Maar vandaag breng ik je dit
Alleen met echte ogen kun je het realiseren
Het is vandaag dat je de kracht verzamelt om morgen te leven
Het is vandaag dat je de kracht verzamelt om morgen te leven
Door alle twijfels weg te nemen om kampioen te worden
Door alle twijfels weg te nemen om kampioen te worden
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ibanuje e wa
O fere dopin naa
Tomi ba daru zie toro tobaya
Ekun ose Ameda a mu lo patapata
De treurige zaden in je leven
Zal niet meer groeien
Geef je ziel rust
Laat je geest rustig zijn
Geef je ziel rust
Laat je geest rustig zijn
Laat twijfels je niet opeten
En wees geen slachtoffer van omstandigheden
Woo a o ri igbala
Itan la o fi pa lojo ola aaaa
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Intermezzo
Iji ton ja Loni
O le Jo pe ko ni duro
Ko soun ton sele
Ti koye Ameda
Houd je geloof vast
Laat je angst vallen
Geloof gewoon
Twijfel aan je hoop en je kracht
Kan een belemmering zijn
De echte winnaars in het leven
Neemt het leven met een verwachting
Om dingen te laten werken en beter te maken
Geef niet op vandaag
Geloof gewoon…
Morgen zal beter zijn
Geef dus niet op
Geloof gewoon
Minder zorgen maken
Geef niet op
Geloof gewoon
Houd je hoofd zo hoog mogelijk
Om te weten wie je werkelijk bent
Houd je hoofd zo hoog mogelijk
Om te weten wie je werkelijk bent
Ibanuje ale oni to ba dola Ayo no
Voor elke nacht is er een dageraad
Voor verdriet is er vreugde
Voor elke duisternis is er licht
Als je vandaag sterft, kun je morgen niet leven
Als je vandaag sterft, kun je morgen niet leven
Leef in jouw wereld
Vergeet alle kansen
Geloof gewoon
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni o… Ayo no lowuro ola
Ibanuje ale Oni ooo… Ayo no lowuro ola
Ekun ale Oni… Ayo no lowuro ola
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt