Vanished - M-Seven

In the middle of the journey,

I came to myself.

In the dark forest,

Where the strange word was lost,

Where the true word no longer might be seen,

I find myself within a shirey wood.

Where the straight cast is lost in tangled ways —

in darkness.

In the middle of the journey,

I find myself within a wood of skew,

Where the right path which guided me was lost.

Where the true word no longer might be seen.

I lost astray a narrow path to stray,

Where the straight path was lost in tangled ways.

I find myself within a shirey wood,

vansihed in the maze.

In het midden van de reis,

Ik kwam tot mezelf.

In het donkere bos,

Waar het vreemde woord verloren ging,

Waar het ware woord niet meer kan worden gezien,

Ik bevind me in een shirey bos.

Waar de straight cast op verwarde manieren verloren gaat -

in het donker.

In het midden van de reis,

Ik bevind me in een bos van scheefheid,

Waar het juiste pad dat me leidde verloren was.

Waar het ware woord misschien niet meer te zien is.

Ik verdwaalde een smal pad om te verdwalen,

Waar het rechte pad verloren ging in verwarde wegen.

Ik bevind me in een shirey bos,

verdwenen in het doolhof.