First Steps - m-pact

First Steps - m-pact

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer First Steps , artiest - m-pact met vertaling

Tekst van het liedje " First Steps "

Originele tekst met vertaling

First Steps

m-pact

Originele tekst

For so long I was living my life

Very secure in my conviction

I was sure no one would see inside

As long as I held to my perfection

But a voice within kept telling me it’s something was wrong

That the truth I knew was merely contemplation

I tried to ignore that peaceful inner song

But my hand would not stop shaking

Watch the baby learning to walk

All it can do is stand

Wanting so much to be like them

Content to hold their hand

Watch the baby learning to talk

Able to mumble sounds

Trying so hard to be like them

Until he falls back down

Looking back, all those years of frustration

Better let them go or I’ll fall again

Holding on to what’s left of my faith

One day I’ll find the perfect match

Then a voice within reminds me how it really used to be

In spite of myself I made the transformation

But I remain a stubborn child

Searching desperately for a hand to place my faith in

Watch the baby learning to walk

All it can do is stand

Wanting so much to be like them

Content to hold their hand

See the baby learning to talk

Able to mumble sounds

Trying so hard to be like them

Until he trips and falls back down

Liedvertaling

Zo lang leefde ik mijn leven

Zeer veilig in mijn overtuiging

Ik wist zeker dat niemand naar binnen zou kijken

Zolang ik mijn perfectie vasthield

Maar een stem binnenin bleef me vertellen dat er iets mis was

Dat de waarheid die ik kende slechts contemplatie was

Ik probeerde dat vredige innerlijke lied te negeren

Maar mijn hand bleef maar trillen

Kijk hoe de baby leert lopen

Het enige wat het kan doen is staan

Ik wil zo graag zijn zoals zij

Inhoud om hun hand vast te houden

Kijk hoe de baby leert praten

Kan geluiden mompelen

Ik probeer zo hard om zoals zij te zijn

Totdat hij weer naar beneden valt

Terugkijkend, al die jaren van frustratie

Laat ze maar gaan, anders val ik weer

Vasthouden aan wat er nog over is van mijn geloof

Op een dag zal ik de perfecte match vinden

Dan herinnert een stem me eraan hoe het echt was

Ondanks mezelf heb ik de transformatie gemaakt

Maar ik blijf een koppig kind

Wanhopig zoekend naar een hand om mijn vertrouwen in te stellen

Kijk hoe de baby leert lopen

Het enige wat het kan doen is staan

Ik wil zo graag zijn zoals zij

Inhoud om hun hand vast te houden

Zie hoe de baby leert praten

Kan geluiden mompelen

Ik probeer zo hard om zoals zij te zijn

Totdat hij struikelt en terugvalt

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt