Wasps -

Where once, like elements of light,

we floated weightless in the air,

Majestic flight paths through the trees,

took swarms on scouting missions there,

Locating nourishment and life,

the drones formed memories of this world:

Within the hive on axies planned

they danced a map the earth unfurled —

Our other drones observed the dance

and understood where they should fly;

An instinct based on polar strength

drew grids of meaning in the sky,

So each drone, perfect as a sphere,

could pinpoint destinations squared,

Then came the year named 99,

the year our kingdom was laid bare.

Waar ooit, als elementen van licht,

we zweefden gewichtloos in de lucht,

Majestueuze vliegroutes door de bomen,

nam daar zwermen mee op verkenningsmissies,

Het lokaliseren van voeding en leven,

de drones vormden herinneringen aan deze wereld:

Binnen de korf op geplande assen

ze dansten een kaart de aarde ontrolde -

Onze andere drones observeerden de dans

en begrepen waar ze moesten vliegen;

Een instinct gebaseerd op polaire kracht

tekende rasters van betekenis in de lucht,

Dus elke drone, perfect als een bol,

kon bestemmingen in het kwadraat lokaliseren,

Toen kwam het jaar genaamd 99,

het jaar waarin ons koninkrijk werd blootgelegd.