Yo Sé Que Volverás - M.M.P.
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Sé Que Volverás , artiest - M.M.P. met vertaling
Tekst van het liedje " Yo Sé Que Volverás "
Originele tekst met vertaling
Yo Sé Que Volverás
M.M.P.
Оригинальный текст
Yo sé que volverás
cuando amanezca,
aún cuando los demás
ya se hayan ido,
la cita no ha cambiado
aunque parezca
que todo ha naufragado
en el olvido.
Yo sé que volverás
muy vigilante,
aqui te esperaré
lo he prometido,
la espera sería inútil
y asfixiante
si no supiera
cuanto me has querido
Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.
Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.
Перевод песни
Ik weet dat je terugkomt
als de zon opkomt,
zelfs wanneer de anderen
ze zijn al weg,
het citaat is niet veranderd
hoewel het lijkt
dat alles schipbreuk heeft geleden
in de vergetelheid
Ik weet dat je terugkomt
zeer waakzaam,
Ik zal hier op je wachten
ik heb beloofd
het wachten zou zinloos zijn
en verstikkend
als ik het niet wist
hoeveel je van me hield
Ik weet dat je terugkomt als de dageraad aanbreekt
en ik hoor het ontwaken van nachtegalen,
midden in deze dagelijkse drukte
Ik hoop dat je terugkomt en ik denk
dat niets onze liefdes zal vernietigen
zolang je maar bij me terugkomt
altijd voor mij, elke ochtend.
Ik weet dat je terugkomt als de dageraad aanbreekt
en ik hoor het ontwaken van nachtegalen,
midden in deze dagelijkse drukte
Ik hoop dat je terugkomt en ik denk
dat niets onze liefdes zal vernietigen
zolang je maar bij me terugkomt
altijd voor mij, elke ochtend.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt