
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shekpe , artiest - M.I Abaga, Reminisce met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I Abaga, Reminisce
M. I
Reminisce
Sarz OT
(Ah
Haha eh ah
I’m a street light
From the early mo' to the midnight
We dey hustle hard till we sleep tight
It is not a movie duh, this is real life
Live life omo, live life
Omo chop up, omo eat rice
Na only one life and you no go live twice
Omo sip something till you feel nice
Pass me the shekpe, give me ororo
Pass me the lighter, fire the choko
Hustle no stop, we go find food tomorrow
Tonight we turn up and drown the sorrow
Anybody wan stress me, fimile
Dj play me reminisce ibile
It’s no love for the street guys
Some of our street guys live life like it sweet die
— reminisce
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We take the shekpe
We drink the shekpe
We like the shekpe
We shack the shekpe
We like the shekpe
We drink the shekpe
We take shekpe
Hook — m.
i
Five shekpe bottle standing on a wall
Five shekpe bottle standing on a wall
If i drink shekpe and i accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more Add or verse — reminisce
Ye
Attention… at ease
Mo n fo please
O mu ise yen, very interesting
Lo do wa alomo la fin cure stressing
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Pomo alata lo do iya kasali
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Highgrade ni mo se ra lodo alhaji tani
Ma je o ku o
Oya gba lighter
Eruku laulau, e pe fire fighter
Ki lo mu nu e dun
That’s what they ask me
Alomo yi yato high pass me
Ororo loju oloro
You no see my gbere
Mo ti yo, gbogbo yin dabi okere
Very small world
Everything ti kekere
Bi oko ngozi to gbe lodi kekere
— reminisce
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori pepper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We take the shekpe
We drink the shekpe
We like the shekpe
We shack the shekpe
We like the shekpe
We drink the shekpe
We take shekpe
Hook — m.
i
One shekpe bottle standing on a wall
One shekpe bottle standing on a wall
If i drink shekpe and i accidentally fall
I will stand up and will drink shekpe some more
Verse — m.
i
My obanikoro boys, how far
Ti n ba wa le mi o need bouncer
Te ba attack ma fun yin counter
Mo wa more connected than internet router
All my las gidi boys wey they grind
By god’s grace anything wey you find, you go find
Things go better small small
E go fine, mehn it’s just time
We dey wait for god’s time ye
All my j-town dudes and kd dudes
Any how baba, we go still pull through
Taraba wey i come from
We go jam for the function
All my ph boys, benin and coal city
Put your hands up if you rep for your city
And if we jam for the bar, m.
i go buy the bar
I go buy the bar
Outro — m.
i
Omo if i jam you for bar or for mama-put mhenn
Just know say i go buy the bar
This one na promise my nigga
Know what i mean, we gats to celebrate this life
Like say we get something
Even though, we get nothing
You know what i mean
Them no go understand us but you know what i mean
That’s why when they see us drinking our shekpe mehn
Pouring our ororo, you know what i mean
Pass me shekpe
You need the shekpe
Give me shekpe
M. ik
Herinneringen
Sarz OT
(Ah
Haha eh ah
Ik ben een straatlantaarn
Van de vroege ochtend tot middernacht
We haasten ons hard totdat we goed slapen
Het is geen film duh, dit is het echte leven
Leef het leven omo, leef het leven
Omo hakt, omo eet rijst
Na slechts één leven en je gaat niet twee keer leven
Omo drink iets totdat je je lekker voelt
Geef me de shekpe, geef me ororo
Geef me de aansteker, vuur de choko af
Geen stop, we gaan morgen eten zoeken
Vanavond komen we opdagen en verdrinken we het verdriet
Iedereen wil me benadrukken, fimile
Dj play me reminisce ibile
Het is geen liefde voor de straatjongens
Sommige van onze straatjongens leven alsof het een zoete dood is
- herinneringen
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori peper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We nemen de shekpe
We drinken de shekpe
We houden van de shekpe
We huwen de shekpe
We houden van de shekpe
We drinken de shekpe
We nemen shekpe
Haak — m.
i
Vijf shekpe fles staande op een muur
Vijf shekpe fles staande op een muur
Als ik shekpe drink en ik per ongeluk val
Ik zal opstaan en zal nog wat shekpe drinken Voeg of vers toe — haal herinneringen op
Gij
Aandacht... op je gemak
Ma aub
O mu ise yen, erg interessant
Lo do wa alomo la fin cure stress
Shanu mi, e be wa kowa loju pali
Pomo alata lo do iya kasali
Mufu iwo ba mi gba ise yen dani
Hoogwaardige ni mo se ra lodo alhaji tani
Ma je o ku o
Oya gba aansteker
Eruku laulau, een brandweerman
Ki lo mu nu e dun
Dat is wat ze mij vragen
Alomo yi yato passeert me hoog
Ororo loju oloro
Je ziet mijn gbere niet
Mo ti yo, gbogbo yin dabi okere
Zeer kleine wereld
Alles is leuk
Bi oko ngozi to gbe lodi kekere
- herinneringen
E fu mi ni alomo lori shekpe
Tinko alata lori peper
Eja kika lori elede… elede
Nla nla tobi bi elede
We nemen de shekpe
We drinken de shekpe
We houden van de shekpe
We huwen de shekpe
We houden van de shekpe
We drinken de shekpe
We nemen shekpe
Haak — m.
i
Een shekpe-fles staat op een muur
Een shekpe-fles staat op een muur
Als ik shekpe drink en ik per ongeluk val
Ik zal opstaan en zal nog wat shekpe drinken
Vers — m.
i
Mijn obanikoro-jongens, hoe ver
Ik heb een uitsmijter nodig
Te ba-aanval is een leuke yin-teller
Mo wa meer verbonden dan internetrouter
Al mijn las gidi-jongens die ze malen
Met Gods genade, alles wat je vindt, ga je zoeken
Het gaat beter klein klein
E gaat prima, mehn het is gewoon tijd
We wachten op Gods tijd
Al mijn j-town dudes en kd dudes
Hoe dan ook, we gaan er nog steeds doorheen
Taraba waar ik vandaan kom
We gaan jammen voor de functie
Al mijn ph-jongens, benin en kolenstad
Steek uw handen omhoog als u vertegenwoordigt voor uw stad
En als we jammen voor de bar, m.
ik ga de bar kopen
Ik ga de bar kopen
Outro — m.
i
Omo als ik je blokkeer voor bar of voor mama-put mhenn
Weet gewoon dat ik de bar ga kopen
Deze beloof ik mijn nigga niet
Weet wat ik bedoel, we willen dit leven vieren
Stel dat we iets krijgen
Ook al krijgen we niets
Je weet wat ik bedoel
Ze zullen ons niet begrijpen, maar je weet wat ik bedoel
Dat is waarom als ze ons onze shekpe mehn zien drinken
Onze ororo inschenken, je weet wat ik bedoel
Geef me shekpe
Je hebt de shekpe nodig
Geef me shekpe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt