Махаббат жалыны - Madina Sadvakasova

Жүрегім мұздап өртеніп жаным,

Кім білген махаббаттың от боларын.

Көзімде жұмбақ, келбетің сағым,

Неліктен көзіңді алмай көп қарадың?

Жұлдызды түнде шаттанамын,

Қайтейін тебіреніп жатса жаным.

Ағарып атса, таңға қимаймын,

Жалғанға жалғыз симаймын.

Жұлдызды түнде шаттанамын,

Қайтейін тебіреніп жатса жаным.

Ағарып атса, таңға қимаймын,

Жалғанға жалғыз симаймын.

Қиылса көзім, таусылды сөзім,

Жанымды баурап алды тәтті сезім.

Махаббат жалын сыйлады таңым,

Армандап сол түндерге асығамын.

Жұлдызды түнде шаттанамын,

Қайтейін тебіреніп жатса жаным.

Ағарып атса, таңға қимаймын,

Жалғанға жалғыз симаймын.

Жұлдызды түнде шаттанамын,

Қайтейін тебіреніп жатса жаным.

Ағарып атса, таңға қимаймын,

Жалғанға жалғыз симаймын.

Жұлдызды түнде шаттанамын,

Қайтейін тебіреніп жатса жаным.

Ағарып атса, таңға қимаймын,

Жалғанға жалғыз симаймын.

Mijn hart bevriest en brandt,

Wie wist dat liefde een vuur zou zijn.

Mysterieus in mijn ogen, ik mis je gezicht,

Waarom houd je je ogen open?

Ik verheug me in de sterrennacht,

Mijn ziel beeft.

Als het wit wordt, zal ik niet knippen in de ochtend,

Ik lieg niet alleen.

Ik verheug me in de sterrennacht,

Mijn ziel beeft.

Als het wit wordt, zal ik niet knippen in de ochtend,

Ik lieg niet alleen.

Mijn ogen zijn afgesneden, mijn woorden zijn uitgeput,

Een zoet gevoel boeide mijn ziel.

De vlam van liefde gaf de dageraad,

Ik droom en haast me naar die nachten.

Ik verheug me in de sterrennacht,

Mijn ziel beeft.

Als het wit wordt, zal ik niet knippen in de ochtend,

Ik lieg niet alleen.

Ik verheug me in de sterrennacht,

Mijn ziel beeft.

Als het wit wordt, zal ik niet knippen in de ochtend,

Ik lieg niet alleen.

Ik verheug me in de sterrennacht,

Mijn ziel beeft.

Als het wit wordt, zal ik niet knippen in de ochtend,

Ik lieg niet alleen.