Couldn't Care - M.A.G.S.

What the fuck?

I’m sorry

What the hell?

I didn’t mean to curse or fucking yell

What the hell?

I’m sorry

I apologize for hours

Days turn into weeks

And I’m still opening the wounds up

And closing them again

Kissing always leads to sex

Laughing always turns to crying

And I’ve been steady dying

In ways you’ll never know

The same black jeans

The same tattoos

I can’t even look at you

Such a contradiction

Cause we look just the same

The humor in that is that

I wasn’t really trying

I just said I was

To make it seem like

I was just afraid

To lose my balance

Slip and fall

The ice will crack

And I’ll be falling to the sea

We could’ve lived in California

We visited Atlanta

To see that aquarium

You were always bitching

About something every night

And every other week

I couldn’t care

I just lost my way

And you couldn’t care

I think I lost my way

And you couldn’t care

You don’t believe a word I say

So I’ll keep lying to your face

It doesn’t make a difference anyway

You’d say we’d grow old together

But I have no intention of growing old

No sons, no daughter to look out for

And oh, my mind is fading

My body’s breaking down

My mind is fading

My body’s breaking down

So what the fuck?

I’m sorry

What the hell?

I didn’t mean to curse or fucking yell

What the hell?

I’m sorry

Wat de fuck?

Mijn excuses

Wel verdomme?

Het was niet mijn bedoeling om te vloeken of te schreeuwen

Wel verdomme?

Mijn excuses

Ik verontschuldig me voor uren

Dagen worden weken

En ik ben nog steeds de wonden aan het openen

En ze weer sluiten

Zoenen leidt altijd tot seks

Lachen verandert altijd in huilen

En ik ben constant aan het sterven geweest

Op manieren die je nooit zult weten

Dezelfde zwarte spijkerbroek

Dezelfde tatoeages

Ik kan niet eens naar je kijken

Zo'n tegenstrijdigheid

Omdat we er precies hetzelfde uitzien

De humor daarin is dat:

Ik probeerde niet echt

Ik zei net dat ik was

Om het te laten lijken

Ik was gewoon bang

Om mijn saldo te verliezen

Uitglijden en vallen

Het ijs zal barsten

En ik zal in de zee vallen

We hadden in Californië kunnen wonen

We hebben Atlanta bezocht

Om dat aquarium te zien

Je was altijd aan het zeuren

Elke avond over iets

En om de week

Het kan me niet schelen

Ik ben de weg kwijt

En het kon je niets schelen

Ik denk dat ik de weg kwijt ben

En het kon je niets schelen

Je gelooft geen woord van wat ik zeg

Dus ik blijf in je gezicht liegen

Het maakt toch geen verschil

Je zou zeggen dat we samen oud zouden worden

Maar ik ben niet van plan om oud te worden

Geen zonen, geen dochter om op te letten

En oh, mijn geest vervaagt

Mijn lichaam gaat kapot

Mijn geest vervaagt

Mijn lichaam gaat kapot

Dus wat verdomme?

Mijn excuses

Wel verdomme?

Het was niet mijn bedoeling om te vloeken of te schreeuwen

Wel verdomme?

Mijn excuses