Hieronder staat de songtekst van het nummer Отмазки , artiest - Лжедмитрий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лжедмитрий
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
Город блядский,
Дождь ненужный,
Я в Крылатском,
Ты на Южной.
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Я вернулся на репбазу и один живу.
Я непьющий, но гулящий на всю голову.
Я ушёл, и вот слеза из глаза,
Я хотел всего и сразу.
Не работаю нигде, я вольный музыкант.
Сам вокруг себя настраиваю баррикад.
Сам настраиваю бас, и сам пою сейчас
Для нас в последний раз.
Без меня ты не рисуешь, вдохновения нет
Может, с кем-то уже крутишь через интернет.
Может, лучше бы я жил по-человечески,
Не врал, не брал в тиски нас
Хорошо, когда один, хоть можно выспаться,
На компьютере сидеть играть, не рыпаться
И страдать, что между нами всё рассыпалось:
Всё моя злость
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
Город блядский,
Дождь ненужный,
Я в Крылатском,
Ты на Южной.
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Ты простила все измены и предательства,
Хоть о них, походу, знает уже вся Москва.
Ты прощала, ну а я увлёкся
И в конце концов отрёкся
То фатальное желание для всех мужчин,
Чтобы женщин было много, ну а он один,
Не даёт нормально жить, бесспорно,
Всюду секс, разврат и порно.
Ты красива, как всегда, не удивительно,
Как в России вечера ты упоительна
Тают времени пески, так хочется
Пожить по-человечески
Время не пески, а красками по мне мазки,
Мог исчезнуть из пейзажей этих городских,
Или мог не быть кретином ради нас двоих,
Ради волос твоих.
Я тебя встречу, где-то замечу
Ты улыбнёшься, и отвернёшься
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
Город блядский,
Дождь ненужный,
Я в Крылатском,
Ты на Южной.
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
verdomde stad,
De regen is stom
Je bent in het zuiden
Ik ben in Krylatskoe.
Je hebt doeken en verf
Ik heb wat excuses.
Verdomde stad
De regen is niet nodig
Ik ben in Krylatskoe
Je bent in het Zuiden.
Modder en plassen tussen ons
Een mengsel van leugens
Liefde en vriendschap
Ik keerde terug naar de repbaza en woon alleen.
Ik ben een niet-drinker, maar loop op het hele hoofd.
Ik ging weg, en hier is een traan uit mijn oog,
Ik wilde alles tegelijk.
Ik werk nergens, ik ben een freelance muzikant.
Ik zette barricades om me heen.
Ik stem zelf de bas, en ik zing nu zelf
Voor ons voor de laatste keer.
Je tekent niet zonder mij, er is geen inspiratie
Misschien met iemand die je al via internet aan het rondneuzen bent.
Misschien leef ik liever als een mens,
Lieg niet, nam ons niet in een ondeugd
Het is goed als je alleen bent, je kunt tenminste slapen,
Ga op de computer zitten om te spelen, laat de boot niet schommelen!
En lijden dat alles tussen ons instortte:
Al mijn woede
verdomde stad,
De regen is stom
Je bent in het zuiden
Ik ben in Krylatskoe.
Je hebt doeken en verf
Ik heb wat excuses.
Verdomde stad
De regen is niet nodig
Ik ben in Krylatskoe
Je bent in het Zuiden.
Modder en plassen tussen ons
Een mengsel van leugens
Liefde en vriendschap
Je vergaf alle verraad en verraad,
Hoewel heel Moskou ze al kent.
Je vergaf, maar ik werd meegesleept
En gaf het uiteindelijk op
Dat fatale verlangen naar alle mannen
Zodat er veel vrouwen zijn, maar hij is er één,
Staat niet toe om normaal te leven, ongetwijfeld,
Overal seks, losbandigheid en porno.
Je bent mooi zoals altijd, geen wonder
Zoals op de Russische avonden ben je verrukkelijk
Het zand van de tijd smelt, dus jij wilt
Leef als een mens
Tijd is geen zand, maar verfstreken op mij,
Zou kunnen verdwijnen uit de landschappen van deze stedelijke,
Of kon geen nerd zijn in het belang van ons tweeën,
Voor je haar.
Ik zal je ontmoeten, ik zal je ergens opmerken
Je lacht en draait je weg
verdomde stad,
De regen is stom
Je bent in het zuiden
Ik ben in Krylatskoe.
Je hebt doeken en verf
Ik heb wat excuses.
Verdomde stad
De regen is niet nodig
Ik ben in Krylatskoe
Je bent in het Zuiden.
Modder en plassen tussen ons
Een mengsel van leugens
Liefde en vriendschap
Modder en plassen tussen ons
Een mengsel van leugens
Liefde en vriendschap
Modder en plassen tussen ons
Een mengsel van leugens
Liefde en vriendschap
verdomde stad,
De regen is stom
Je bent in het zuiden
Ik ben in Krylatskoe.
Je hebt doeken en verf
Ik heb wat excuses.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt