Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Water , artiest - Lyves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyves
Life speaks in colours that I don’t know
Got stuck in the creases of the open road
With no clear beginning, nor bitter end
But it sure makes you tumble
It sure makes you bend
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We’re all so young, dumb, and beautiful
Watch us break our own hearts and taint our own souls
We build our rockets, fly to the moon
But I don’t even know how to say I love you
No, I don’t even know how to say I love you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I guess we’re still learning and that’s ok
Take it minute by hour, by day by day
And I know it ain’t easy to come back around
Oh, when life leaves you upside down like a frown
Saying life took me down by the river to drown
God save me
(Oh, oh, oh, oh)
Deep water
(Oh, oh, oh, oh)
Deep water
(Oh, oh, oh, oh)
Deep water
(Oh, oh, oh, oh)
We all want a stage to express our cries
Oh, but lately when I’m up there the light hurts my eyes
And I might take a breath, I think I need a pause
'Cause I can’t hear myself in this deafening applause
And I call my mother on the telephone
Saying how’d you do it?
Did you do it alone?
Try to go back to where it all began
To better understand the woman I am
Help me better understand the woman I am
(Oh, oh, oh, oh)
Deep water
(Oh, oh, oh, oh)
When my time’s done
Closure will come
I hope that I’m ready, hopefully done
Hope that I’ve loved in the way that you do
And I hope to accept my own bittersweet truths
Yes, I hope to accept my own bittersweet truths
(Oh, oh, oh, oh)
Deep water
(Oh, oh, oh, oh)
Life speaks in colours that I don’t know
Got stuck in the creases of the open road
With no clear beginning, nor bitter end
But it sure makes you tumble
It sure makes you bend
Het leven spreekt in kleuren die ik niet ken
Vastgelopen in de plooien van de openbare weg
Zonder duidelijk begin of bitter einde
Maar het laat je zeker tuimelen
Je moet er zeker van bukken
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
We zijn allemaal zo jong, dom en mooi
Kijk hoe we ons eigen hart breken en onze eigen ziel bezoedelen
We bouwen onze raketten, vliegen naar de maan
Maar ik weet niet eens hoe ik moet zeggen dat ik van je hou
Nee, ik weet niet eens hoe ik moet zeggen dat ik van je hou
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik denk dat we nog aan het leren zijn en dat is oké
Bekijk het van minuut tot uur, van dag tot dag
En ik weet dat het niet gemakkelijk is om terug te komen
Oh, als het leven je ondersteboven laat staan als een frons
Zeggen dat het leven me meenam naar de rivier om te verdrinken
God red mij
(Oh Oh oh oh)
Diep water
(Oh Oh oh oh)
Diep water
(Oh Oh oh oh)
Diep water
(Oh Oh oh oh)
We willen allemaal een podium om onze kreten te uiten
Oh, maar de laatste tijd als ik daar ben, doet het licht pijn aan mijn ogen
En ik zou even adem kunnen halen, ik denk dat ik een pauze nodig heb
Omdat ik mezelf niet kan horen in dit oorverdovende applaus
En ik bel mijn moeder aan de telefoon
Zeggen hoe je het hebt gedaan?
Heb je het alleen gedaan?
Probeer terug te gaan naar waar het allemaal begon
Om de vrouw die ik ben beter te begrijpen
Help me de vrouw die ik ben beter te begrijpen
(Oh Oh oh oh)
Diep water
(Oh Oh oh oh)
Als mijn tijd om is
Sluiting zal komen
Ik hoop dat ik er klaar voor ben, hopelijk klaar
Ik hoop dat ik heb liefgehad op de manier waarop jij dat doet
En ik hoop mijn eigen bitterzoete waarheden te accepteren
Ja, ik hoop mijn eigen bitterzoete waarheden te accepteren
(Oh Oh oh oh)
Diep water
(Oh Oh oh oh)
Het leven spreekt in kleuren die ik niet ken
Vastgelopen in de plooien van de openbare weg
Zonder duidelijk begin of bitter einde
Maar het laat je zeker tuimelen
Je moet er zeker van bukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt