Be My Love - Любовь Казарновская

Be my love, for no one else can end this yearning;

This need that you and you alone create.

Just fill my arms the way you’ve filled my dreams,

The dreams that you inspire with ev’ry sweet desire.

Be my love, and with your kisses set me burning;

One kiss is all that I need to seal my fate,

And, hand-in-hand, we’ll find love’s promised land.

There’ll be no one but you for me, eternally,

If you will be my love.

words: Sammy Cahn

music: Nicholas Brodszky

copyright: 1949 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.

source: 1986 RCA/Quality Records 12 vinyl LP

transcribed: Dilly

Wees mijn liefde, want niemand anders kan dit verlangen beëindigen;

Deze behoefte die jij en jij alleen creëren.

Vul gewoon mijn armen zoals je mijn dromen hebt gevuld,

De dromen die je inspireert met elk zoet verlangen.

Wees mijn liefde, en laat me branden met je kussen;

Eén kus is alles wat ik nodig heb om mijn lot te bezegelen,

En hand in hand zullen we het beloofde land van de liefde vinden.

Er zal niemand anders zijn dan jij voor mij, voor altijd,

Als je mijn liefde wilt zijn.

woorden: Sammy Cahn

muziek: Nicholas Brodszky

copyright: 1949 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.

bron: 1986 RCA/Quality Records 12 vinyl LP

getranscribeerd: Dilly