Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Your Name , artiest - Lynyrd Skynyrd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynyrd Skynyrd
Well, it’s eight o’clock in Boise, Idaho.
I’ll find my limo driver, Mister, take us to the show.
I’ve done made some plans for later on tonight:
I’ll find a little queenie and I know I can treat her right.
What’s your name, little girl, what’s your name?
Shootin' you straight, little girl, won’t you do the’s ame.
Back at the hotel, Lord, we got such a mess.
It seems, one of the crew had a go with one of the guests, ah yes.
Well, the police said we can’t drink in the bar, what a shame.
Won’t you come upstairs, girl, and have a drink of champagne.
What’s your name, little girl, what’s your name?
Shootin' you straight, little girl, for there ain’t no shame.
What’s your name, little girl, what’s your name?
Shootin' you straight, little girl, won’t you do the same.
What’s your name, little girl, what’s your name?
Shootin' you straight, little girl, won’t you do the same.
Nine o’clock the next day and I’m ready to go.
I got six hundred miles to ride and do one more show, oh no.
Can I get you a taxi home, it sure was grand.
When I come back here next year I wanna see you again.
What was your name, little girl, what’s your name?
Shootin' you straight, little girl, for there ain’t no shame.
What was your name, little girl, what’s your’n ame?
Shootin' you straight, little girl, won’t you do the same.
Nou, het is acht uur in Boise, Idaho.
Ik zoek mijn limousinechauffeur, meneer, breng ons naar de show.
Ik heb al wat plannen gemaakt voor vanavond:
Ik zal een kleine koningin vinden en ik weet dat ik haar goed kan behandelen.
Wat is je naam, kleine meid, wat is je naam?
Schiet je recht, kleine meid, wil je niet hetzelfde doen?
Terug in het hotel, Heer, hebben we zo'n puinhoop.
Het lijkt erop dat een van de bemanningsleden het probeerde met een van de gasten, ah ja.
Nou, de politie zei dat we niet mogen drinken in de bar, wat jammer.
Wil je niet naar boven komen, meisje, en champagne drinken.
Wat is je naam, kleine meid, wat is je naam?
Schiet je recht, klein meisje, want er is geen schaamte.
Wat is je naam, kleine meid, wat is je naam?
Schiet je recht, kleine meid, wil je niet hetzelfde doen.
Wat is je naam, kleine meid, wat is je naam?
Schiet je recht, kleine meid, wil je niet hetzelfde doen.
De volgende dag negen uur en ik ben klaar om te gaan.
Ik heb zeshonderd mijl te rijden en nog een show te doen, oh nee.
Kan ik een taxi naar huis voor je regelen, het was zeker groots.
Als ik hier volgend jaar terugkom, wil ik je weer zien.
Wat was je naam, kleine meid, wat is je naam?
Schiet je recht, klein meisje, want er is geen schaamte.
Wat was je naam, klein meisje, wat is je naam?
Schiet je recht, kleine meid, wil je niet hetzelfde doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt