Hieronder staat de songtekst van het nummer Jake , artiest - Lynyrd Skynyrd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynyrd Skynyrd
The boy gets crazy when he’s sittin' at the bar
Don’t you mess with Jake, don’t you push him too far
Rotgut whiskey and homemade wine
Make a good country boy just lose his mind
Like a runaway train rollin' through the night
The boy ain’t got no fear
Like a race car hittin' the wall it gets hard to steer
Waitin' for the smoke to clear
Betty got caught in the back of Bobby’s car
Bobby got caught with his hand in the cookie jar
Her daddy blew a fuse and he went for his gun
Now Bobby and Betty, they’re on the run
Like a runaway train, rollin' throught the night
Nothin’s gonna stop them now
Gotta keep on moving, cover their tracks somehow
Like a runaway train rollin' through the night
The kids ain’t got no fear
Daddy swears, «'Bang' is the last sound Bobby’s gonna hear»
Waitin' for the smoke to clear
Daddy finally caught 'em and he emptied his gun
Put a dead end to all of Bobby’s fun
Good God Almighty for Heaven’s sakes
Betty’s daddy he turned out to be Jake
Like a runaway train rollin' through the night
Jake ain’t got no fear
No hangman judge gonna give the boy 99 years
Here sits Jake in the back of this bar
Sippin' on an ice cold beer
If the law had a clue all they’d do is look right here
And they’d see Jake
Waitin' for the smoke to clear
Waitin' for
De jongen wordt gek als hij aan de bar zit
Knoei niet met Jake, duw hem niet te ver?
Rotgut whisky en zelfgemaakte wijn
Laat een goede plattelandsjongen gewoon gek worden
Als een op hol geslagen trein die door de nacht rolt
De jongen heeft geen angst
Als een raceauto die tegen de muur botst, wordt hij moeilijk te sturen
Wachten tot de rook is opgetrokken
Betty is betrapt achterin Bobby's auto
Bobby is betrapt met zijn hand in de koektrommel
Haar vader blies een lont en hij ging voor zijn pistool
Nu zijn Bobby en Betty op de vlucht
Als een op hol geslagen trein die door de nacht rolt
Niets zal ze nu stoppen
Moet blijven bewegen, hun sporen op de een of andere manier verbergen
Als een op hol geslagen trein die door de nacht rolt
De kinderen hebben geen angst
Papa zweert, «'Bang' is het laatste geluid dat Bobby gaat horen»
Wachten tot de rook is opgetrokken
Papa ving ze eindelijk en hij leegde zijn pistool
Zet een doodlopende weg aan al het plezier van Bobby
Goede God Almachtig in hemelsnaam
Betty's vader, hij bleek Jake te zijn
Als een op hol geslagen trein die door de nacht rolt
Jake heeft geen angst
Geen beul die de jongen 99 jaar geeft
Hier zit Jake achterin deze bar
Nippen aan een ijskoud biertje
Als de wet een idee had, zouden ze alleen maar hier kijken
En ze zouden Jake zien
Wachten tot de rook is opgetrokken
Wachten op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt