Hieronder staat de songtekst van het nummer All Funked Up , artiest - Lynyrd Skynyrd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynyrd Skynyrd
Tornados spinnin', I sit here grinnin'
I think we’ve all seen this movie before
This is confusin', almost amusin'
It’s hard to tell up and down anymore
When did it get so crazy, how did we lose control
Everybodies shouting, how bad it really sucks
Situation normal
All funked up, We’re all funked up
We had some leaders, and they were cheaters
But they came out smelling like a rose
We should reject them, but we respect them
For what they do when the door is closed
Nothing in this world a simple man can do
Stand up and be counted, ain’t you had enough
Situation normal
All funked up, Yeah we’re all funked up
We’re funtionally disfuntional
We’re funtionally yeah disfuntional
We’re all funked up
Uuughh…
Don’t you know the meaning of the word snafu
Better known as trouble for me and you
Murphy’s law will get ya, he’s on his way
Same ol' same ol' shit a different day
Uuughh…
Oh…
Tornados spinnin', I sit here grinnin'
I think we’ve all seen this movie before
This is confusin', almost amusin'
It’s hard to tell up and down anymore
Everybodies shouting, how bad it really sucks
Situation normal
All funked up, we’re all funked up…
We’re all funked up…
We’re all funked up…
Ooooohhhhh…
All funked up…
Tornado's draaien, ik zit hier te grijnzen
Ik denk dat we deze film allemaal wel eens eerder hebben gezien
Dit is verwarrend, bijna amusant
Het is moeilijk om meer op en neer te zien
Wanneer is het zo gek geworden, hoe zijn we de controle kwijtgeraakt?
Iedereen schreeuwt, hoe erg is het echt klote
Situatie normaal
Allemaal in de war, we zijn allemaal in de war
We hadden een paar leiders, en dat waren valsspelers
Maar ze rook naar een roos
We zouden ze moeten afwijzen, maar we respecteren ze
Voor wat ze doen als de deur dicht is?
Niets in deze wereld kan een eenvoudige man doen
Sta op en word geteld, heb je niet genoeg gehad?
Situatie normaal
Allemaal in de war, ja, we zijn allemaal in de war
We zijn functioneel disfunctioneel
We zijn functioneel ja disfunctioneel
We zijn allemaal in de war
Uuuhh…
Weet je de betekenis van het woord snafu niet?
Beter bekend als problemen voor mij en jou
De wet van Murphy zal je pakken, hij is onderweg
Dezelfde ouwe shit een andere dag
Uuuhh…
Oh…
Tornado's draaien, ik zit hier te grijnzen
Ik denk dat we deze film allemaal wel eens eerder hebben gezien
Dit is verwarrend, bijna amusant
Het is moeilijk om meer op en neer te zien
Iedereen schreeuwt, hoe erg is het echt klote
Situatie normaal
Allemaal in de war, we zijn allemaal in de war...
We zijn allemaal in de war...
We zijn allemaal in de war...
Ooooohhhh…
Allemaal opgefokt…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt