Won't Somebody Dance With Me - Lynsey de Paul

Now the band is playing very slow

Once again I’ll get my coat and go

A lonely wallflower, waiting by the wall

Without the willpower to face the music at all

Please…

Won’t somebody dance with me

Start up a romance with me

Just someone to care

Someone so rare

For a dance with me

I feel so silly in my patent shoes

So many partners but none of them will choose

A lonely wallflower, growing very tired

Into the small hours and feeling undesired

Please…

Won’t somebody dance with me

Start up a romance with me

Just someone somewhere

Someone who’ll dare

Take a chance with me

Won’t somebody dance with me

Start up a romance with me

Just someone somewhere

Someone who’ll dare

Take a chance with me

Just someone to care

Someone somewhere

For a dance with me

(May I have the pleasure of this dance?)

Nu speelt de band erg langzaam

Nogmaals, ik pak mijn jas en ga

Een eenzaam muurbloempje, wachtend bij de muur

Zonder de wilskracht om de muziek onder ogen te zien

Alsjeblieft…

Wil er niet iemand met me dansen?

Begin een romance met mij

Gewoon iemand om om te geven

Iemand die zo zeldzaam is

Voor een dansje met mij

Ik voel me zo dom in mijn lakschoenen

Zoveel partners, maar geen van hen zal kiezen

Een eenzame muurbloem die erg moe wordt

Tot in de kleine uurtjes en je ongewenst voelen

Alsjeblieft…

Wil er niet iemand met me dansen?

Begin een romance met mij

Gewoon iemand ergens

Iemand die durft

Waag een kans met mij

Wil er niet iemand met me dansen?

Begin een romance met mij

Gewoon iemand ergens

Iemand die durft

Waag een kans met mij

Gewoon iemand om om te geven

Iemand ergens

Voor een dansje met mij

(Mag ik het genoegen hebben van deze dans?)