I'm Good, I'm Gone - Lykke Li, Metronomy

Steppin', stormin'

I’m all gone

Give me a tone and I’m all gone

Yeah, I’m walkin' by the line

I hear that in my mind

I’m workin' a sweat

But it’s all good

I’m breakin' my back

But it’s all good

'cause I know I’ll get it back

Yeah, I know your hands will clap

Yeah, I’m workin'

Yeah, I’m workin'

To make butter for my piece of bun

And if you say I’m not OK

Then that’s the goal

If you say there ain’t no way that I could know

If you say I aim too high from down below

Well, say it know 'cause when I’m gone…

You’ll be callin' but I won’t be at the phone

And you’re hanging around 'til it’s all done

You can’t keep me back once I’ve had some

Wasting time to get it right

And you will see what I’m about

Yeah, I’m workin' a sweat

But it’s all good

I’m breakin' my back

But it’s all good

'cause I know I’ll get it back

Yeah, I know your hands will clap

And if you say I’m not OK

Then that’s the goal

If you say there ain’t no way that I could know

If you say I aim too high from down below

Well, say it know 'cause when I’m gone…

You’ll be callin' but I won’t be at the phone

Stappen, stormen

Ik ben helemaal weg

Geef me een toon en ik ben helemaal weg

Ja, ik loop langs de lijn

Ik hoor dat in mijn gedachten

Ik ben aan het zweten

Maar het is allemaal goed

Ik breek mijn rug

Maar het is allemaal goed

want ik weet dat ik het terug krijg

Ja, ik weet dat je handen zullen klappen

Ja, ik ben aan het werk

Ja, ik ben aan het werk

Om boter te maken voor mijn stukje broodje

En als je zegt dat het niet goed met me gaat

Dan is dat het doel

Als je zegt dat ik het op geen enkele manier kan weten

Als je zegt dat ik van beneden te hoog mik

Nou, zeg het, weet het, want als ik weg ben...

Jij belt, maar ik ben niet aan de telefoon

En je blijft rondhangen tot het allemaal klaar is

Je kunt me niet tegenhouden als ik er eenmaal een heb gehad

Tijd verspillen om het goed te doen

En je zult zien waar ik het over heb

Ja, ik ben aan het zweten

Maar het is allemaal goed

Ik breek mijn rug

Maar het is allemaal goed

want ik weet dat ik het terug krijg

Ja, ik weet dat je handen zullen klappen

En als je zegt dat het niet goed met me gaat

Dan is dat het doel

Als je zegt dat ik het op geen enkele manier kan weten

Als je zegt dat ik van beneden te hoog mik

Nou, zeg het, weet het, want als ik weg ben...

Jij belt, maar ik ben niet aan de telefoon