
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Overdose , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Years flashed by
I was distraught
But now as they are endless
Lethargic my award
Enhanced for life
not as a whole
My lack of acceptation
is now advanced debility
To be immortal beyond the price
of precious motivity
Adverse reaction undesigned
This is my fate eternally
But I will not accept this fate
I will not accept it
I will live
I will move
Years flashed by
I am forlorn
The water still is running
Whence-ever it may come
My mind is clear
The flesh dateless
But something has gone wrong
Now I have to find a way to
Get a life — I can’t
Get a life — I want
Get a life — I try
Get a life — I will
I was immortalized
Despite of risk denaturalized
By an injection made to ban
All god like forces harming man
But not all cell types did respond
My mind is working body not
Infested with vigil coma
With gout-like torpor evermore
But I’m sure that mind can control
The matter itself to make me arise
I can move
I will move
I will live
Years flashed by
I was distraught
But now as they are endless
Lethargic my reward
Impaired for life
Not as a whole
Clear mind but gone motivity
My price for immortality
Jaren flitsten voorbij
Ik was radeloos
Maar nu ze eindeloos zijn
Lethargisch mijn onderscheiding
Verbeterd voor het leven
niet als geheel
Mijn gebrek aan acceptatie
is nu geavanceerde zwakte
Onsterfelijk zijn boven de prijs
van kostbare beweging
Bijwerking niet ontworpen
Dit is mijn eeuwige lot
Maar ik accepteer dit lot niet
Ik accepteer het niet
Ik zal leven
Ik zal verplaatsen
Jaren flitsten voorbij
Ik ben verlaten
Het water loopt nog steeds
Waar-ooit het ook mag komen
Mijn geest is helder
Het vlees zonder datum
Maar er is iets misgegaan
Nu moet ik een manier vinden om
Get a life — ik kan het niet
Get a life — I want
Get a life — ik probeer het
Get a life — I will
Ik werd vereeuwigd
Ondanks het risico gedenaturaliseerd
Door een injectie om te verbannen
Alle goddelijke krachten die de mens schaden
Maar niet alle celtypes reageerden
Mijn geest werkt, lichaam niet
Besmet met waakcoma
Met steeds meer jicht-achtige verdoving
Maar ik weet zeker dat die geest kan controleren
De zaak zelf om me te laten opkomen
Ik kan bewegen
Ik zal verplaatsen
Ik zal leven
Jaren flitsten voorbij
Ik was radeloos
Maar nu ze eindeloos zijn
Lethargisch mijn beloning
Gehandicapt voor het leven
Niet als geheel
Heldere geest maar verdwenen beweging
Mijn prijs voor onsterfelijkheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt