Hieronder staat de songtekst van het nummer smile , artiest - Lyfe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyfe
1st Verse:
Feels like I’m in heaven
Rollin’my 67
Cadillac DeVille
bumpin’that old Sugar Hill
Today I’m living proof
your worst fear came true
I’m doing alright without you baby
I’m leaving all that darkness behind me Making changes in my life
So when that sunshine finally finds me I can stand fully in the light
Spread my wings and reach for sky
I never felt so alive
Kiss my kids goodnight
Tell 'em Daddy’s alright I’m alright
Honey child there’s a whole world waiting on you
Took a while but we finally made it through
Go 'head you can smile now all that darkness’behind you
Smile.
Smile.
Smile.
2nd Verse:
Feels like I’ve been baptized
almost drowned but I survived
She held me under for 5
years of my life
But today I’m living proof
your worst fear came true
I’m doing alright without you baby yes I am
I’m leaving all those grudges behind me Throwing fear out the window
So when these blessings come to find me They will have room to breathe and grow
Let my blessings overflow and get my life under control
So my kids will know, Daddy finally let go I finally let go Chorus/Bridge:
Blue skies- blue skies are calling you
No more teary eyes- no more crying for you baby
And I don’t despise you at all
I thank you for the lessons you have taught me
1e vers:
Het voelt alsof ik in de hemel ben
Rollin'my 67
Cadillac DeVille
tegen die oude Sugar Hill botsen
Vandaag ben ik het levende bewijs
je grootste angst is uitgekomen
Ik doe het goed zonder jou schat
Ik laat al die duisternis achter me Veranderingen aanbrengen in mijn leven
Dus als die zonneschijn me eindelijk vindt, kan ik volledig in het licht staan
Spreid mijn vleugels en reik naar de hemel
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Kus mijn kinderen welterusten
Zeg ze dat papa in orde is met mij
Lief kind, er wacht een hele wereld op je
Het heeft even geduurd maar we zijn er eindelijk doorheen gekomen
Ga 'hoofd, je kunt nu al die duisternis' achter je glimlachen
Glimlach.
Glimlach.
Glimlach.
2e vers:
Het voelt alsof ik gedoopt ben
bijna verdronken maar ik heb het overleefd
Ze hield me onder voor 5
jaren van mijn leven
Maar vandaag ben ik het levende bewijs
je grootste angst is uitgekomen
Ik doe het goed zonder jou schat, ja dat ben ik
Ik laat al die wrok achter me. Angst uit het raam gooien
Dus wanneer deze zegeningen mij komen vinden, zullen ze ruimte hebben om te ademen en te groeien
Laat mijn zegeningen overstromen en krijg mijn leven onder controle
Dus mijn kinderen zullen het weten, papa heeft eindelijk losgelaten Ik heb eindelijk losgelaten Koor/brug:
Blauwe luchten - blauwe luchten roepen je
Geen tranende ogen meer - niet meer huilen om je baby
En ik veracht je helemaal niet
Ik dank je voor de lessen die je me hebt geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt