Hieronder staat de songtekst van het nummer At Arms Length , artiest - LVX met vertaling
Originele tekst met vertaling
LVX
When I was a young kid
All I ever needed
Was someone to tell me
Everything was easy
See, that someone must have just met
A woman with pure intent
'Cuz I find the word 'easy'
To be a little misleading
'Cuz it’s a Tuesday night
And all you see is lights
'Cuz you’re my Primadonna girl
And I said
Sticks and stones
Cannot break all my fragile bones
'Cuz I grew out of such childish games
Since I left you
Yeah, you got me saying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
When I was a young kid
I had dreams about these feelings
But now my feet hang off the bed
And my dreams are only in my head
'Cuz it’s a Tuesday night
And all we do is fight
'Cuz you’re my Primadonna girl
And I said
Sticks and stones
Cannot break all my fragile bones
'Cuz I grew out of such childish games
Since I left you
Yeah, you got me saying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
You
Have got to move onward
And so I walk across the room at nearly 60 miles an hour
'Cuz I don’t want to be alone when our sun turns into showers
Happiness is everything even though I’m used to settling
The silence in this room echoes loudly til it’s deafening
This ain’t a home
It’s a house
Breaking down and burning round us
What have we built that’s not fallen down?
No noise!
No noise!
You’re always way too loud
Sticks and stones
Cannot break all my fragile bones
'Cuz I grew out of such childish games
Since I left you
Yeah, you got me saying
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna
Have to hear, have to hear all your noise
I know you only want to keep me
At arms length
Toen ik een jong kind was
Alles wat ik ooit nodig had
Moest iemand het me vertellen?
Alles was makkelijk
Kijk, die moet iemand net ontmoet hebben
Een vrouw met pure intentie
Omdat ik het woord 'gemakkelijk' vind
Om een beetje misleidend te zijn
Omdat het dinsdagavond is
En alles wat je ziet zijn lichten
'Omdat je mijn Primadonna-meisje bent
En ik zei
Stokken en stenen
Ik kan niet al mijn breekbare botten breken
'Omdat ik uit zulke kinderachtige spelletjes ben gegroeid'
Sinds ik je verliet
Ja, je hoort me zeggen
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Moet al je lawaai horen, moet al je lawaai horen
Ik weet dat je me alleen wilt houden
Op armlengte
Toen ik een jong kind was
Ik had dromen over deze gevoelens
Maar nu hangen mijn voeten van het bed
En mijn dromen zitten alleen in mijn hoofd
Omdat het dinsdagavond is
En alles wat we doen is vechten
'Omdat je mijn Primadonna-meisje bent
En ik zei
Stokken en stenen
Ik kan niet al mijn breekbare botten breken
'Omdat ik uit zulke kinderachtige spelletjes ben gegroeid'
Sinds ik je verliet
Ja, je hoort me zeggen
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Moet al je lawaai horen, moet al je lawaai horen
Ik weet dat je me alleen wilt houden
Op armlengte
Jij
Moet verder gaan
En dus loop ik door de kamer met bijna 100 kilometer per uur
'Omdat ik niet alleen wil zijn als onze zon in buien verandert
Geluk is alles, ook al ben ik gewend om te settelen
De stilte in deze kamer echoot luid tot het oorverdovend is
Dit is geen huis
Het is een huis
Breekt af en brandt om ons heen
Wat hebben we gebouwd dat niet is omgevallen?
Geen geluid!
Geen geluid!
Je bent altijd veel te luid
Stokken en stenen
Ik kan niet al mijn breekbare botten breken
'Omdat ik uit zulke kinderachtige spelletjes ben gegroeid'
Sinds ik je verliet
Ja, je hoort me zeggen
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Moet al je lawaai horen, moet al je lawaai horen
Ik weet dat je me alleen wilt houden
Op armlengte
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Moet al je lawaai horen, moet al je lawaai horen
Ik weet dat je me alleen wilt houden
Op armlengte
Ik wil niet, ik wil niet, ik wil niet
Moet al je lawaai horen, moet al je lawaai horen
Ik weet dat je me alleen wilt houden
Op armlengte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt