Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Mascara , artiest - Luxury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luxury
Who’t that pretty girl with the dark red lipstick?
Looking so l’electric you know that she won’t quit
Turning every head is the game that she’s good at
Giving you the fever
That’s lowcut
And not just luck
It’s lowcut
And not just luck
That she’s got
Who’s that lovely one with the red mascara?
Looking too much like a younger barbarella
Songs like dancing queen, it’s what she does so well
«voulez-vous couchez?»
is what i think she’s trying to tell you
Can you spell?
It’s what she’s trying to tell you
Can you spell?
Call it magic call it what you want
You’ll never fool anyone with what you’ve got
Who’s the dragon lady going home tonight with?
And how many, «oh, i love you!"'s will she have to put up with?
But then again who’s counting when the lights have gone dim?
Because for this old lover
It’s an easy living
Or that’s what she’s hoping
It’s an easy living
Call it magic call it what you want
You’ll never fool anyone with what you’ve got
Wie niet dat mooie meisje met de donkerrode lippenstift?
Ziet er zo elektrisch uit dat je weet dat ze niet zal stoppen
Elk hoofd omdraaien is het spel waar ze goed in is
Koorts geven
Dat is laagdrempelig
En niet alleen geluk
Het is laagdrempelig
En niet alleen geluk
Dat heeft ze
Wie is die mooie met die rode mascara?
Te veel op een jongere barbarella lijken
Liedjes als dancing queen, dat is wat ze zo goed doet
«voulez-vous couchez?»
is wat ik denk dat ze je probeert te vertellen
Kun je spellen?
Het is wat ze je probeert te vertellen
Kun je spellen?
Noem het magie, noem het wat je wilt
Je zult nooit iemand voor de gek houden met wat je hebt
Met wie gaat de drakendame vanavond naar huis?
En hoeveel "oh, ik hou van je!"'s zal ze moeten verdragen?
Maar nogmaals, wie telt er als de lichten doven?
Want voor deze oude minnaar
Het is gemakkelijk leven
Of dat is wat ze hoopt
Het is gemakkelijk leven
Noem het magie, noem het wat je wilt
Je zult nooit iemand voor de gek houden met wat je hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt