Hieronder staat de songtekst van het nummer Picasso , artiest - Luxe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luxe
Donne-moi d’l’amour si t’en as en toi
La cage d’escalier c’est grillé, on va monter faire la transac' dans l’toit
LuXe ne tombera jamais sous vos coups bas
L’instrumental j’lui mets des coups d’couteau tout-par
Gangsta shit, j’suis l’nouveau Tupac
Barbecue dans l’tieks, ghetto festin
J’encule le destin, j’pourrai pas aider les pauvres si j’en reste un
Les plus belles actions, les plus beaux vêtements
Rien à foutre du rap français, j’viens les disrespecter naïvement
OG m’a dit «Tu souffres actuellement, mais plus tard, fils, ça ira»
New York shit, transaction devant la pizzeria
J’me dois de traduire ma douleur sur le cromi
Dire à ma mère que j’l’aime parce que demain n’est pas promis
On vient d’finir la tournée, pop le Chardonnay
On peut parler mais la monnaie parle donc vas-y parle monnaie
(Paie-moi comme si j'étais Picasso, si si)
Hé yo, j’suis brut comme Picasso, le truc
On l’a pris d’assaut, te bute comme à Chicago
Bail de OG, GTA, fusil d’assaut
Négro tu vas percer, ton blase fera la une dans le Figaro
(Tu vas devenir célèbre)
J’suis brut comme un Picasso
Yo, j’suis brut comme un Picasso
Pendant longtemps j’faisais pas trop d’bruit
Mon négro, j’attendais mon tour
Les règles on les contourne
On fait des plaques, toi tu fais des contours
Posé dans l’cut avec
Devant l’succès j’connais des reufs qui sont inlassables
Maudits soient les keufs qui sont à la chasse
On baise des meufs qui vont à la salle
Debout quand ces négros capitulent
Gros, j’suis le nouveau capitaine des gros emcees d’la capitale
Ghetto mariage, on veut disrespecter Marianne
La fille du plug et d’une fusée, j’l’appelle Ariane
Négro t’as rien à dire, tu rappes des platitudes
On reste fly comme d’habitude
Y a rien de plus gangster que la gratitude
Hey shit, nigga, texte de 98
Sièges en cuir de la même couleur que l’shit nigga
A c’que j’entends rien qu’tu fais l’malin
J’connais beaucoup d’gangsters, ton pote n’en est pas un
Aucun mystère, un peu d’stress qui s'évapore dans le shit’zer
95 sur l'échelle de Richter
J’retourne chez moi, j’ai déboîté l’stud
Geef me liefde als je het hebt
Het trappenhuis is toost, we gaan naar boven en doen de transactie in het dak
LuXe zal nooit vallen voor je vuile trucs
De instrumentale steek ik hem helemaal door
Gangsta shit, ik ben de nieuwe Tupac
Barbecue in de tieks, gettofeest
Fuck het lot, ik kan de armen niet helpen als ik er een blijf
De mooiste acties, de mooiste kleding
Niets om te geven over Franse rap, ik begin ze naïef te minachten
OG vertelde me "Je hebt nu pijn, maar later, zoon, komt het wel goed"
New York shit, transactie voor de pizzeria
Ik moet mijn pijn op de cromi vertalen
Zeg tegen mijn moeder dat ik van haar hou, want morgen is niet beloofd
We zijn net klaar met de tour, pak de Chardonnay
We kunnen praten, maar geld praat dus praat geld
(Betaal me alsof ik Picasso ben, ja)
Hey yo, ik ben rauw als Picasso, dat ding
We bestormden het, lieten je trappen zoals in Chicago
OG Lease, GTA, aanvalsgeweer
Nigga, je gaat doorbreken, je naam komt op de voorpagina van Le Figaro
(Je gaat beroemd worden)
Ik ben zo rauw als een Picasso
Yo, ik ben ruw als een Picasso
Lange tijd maakte ik niet al te veel lawaai
Mijn nigga, ik wachtte op mijn beurt
De regels die we overtreden
Wij maken platen, jij maakt contouren
Geplaatst in de snede met
Ondanks succes ken ik eieren die onvermoeibaar zijn
Vervloekt zijn de agenten die op jacht zijn
We neuken meisjes die naar de sportschool gaan
Sta op wanneer deze provence capituleren
Bro, ik ben de nieuwe kapitein van de grote emcees van de hoofdstad
Getto-huwelijk, we willen Marianne niet respecteren
De dochter van de plug en een raket, ik noem haar Ariane
Nigga, je hebt niets te zeggen, jij rap platitudes
We blijven vliegen zoals gewoonlijk
Er is niets meer gangster dan dankbaarheid
Hey shit, nigga, 98 tekst
Leren stoelen dezelfde kleur als de shit nigga
Van wat ik hoor niets dat je slim doet
Ik ken veel gangsters, maar jouw vriend is er niet één
Geen mysterie, een beetje stress die verdampt in de shit'zer
95 op de schaal van Richter
Ik ga terug naar huis, ik heb de stoeterij eruit gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt