Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Wish My Train Would Come , artiest - Luther Dickinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luther Dickinson
So hard we struggle
It’s hard to survive
It’s a struggle to stay alive
Keep fighting on until we arrive
I try to believe I will be received
Lord knows I’m ready to leave
Deliver me, I’m ready to leave
Please deliver me
How I wish my train would come
And carry me back home
How I wish my train would come
As you can tell I’m not from here
Got to get the hell away from here
Did you have everywhere
Dark as a night cold as a ground
No one to call friend can be found
No one to lend a helping hand can be found
No one gives a damn
How I wish my train would come
And carry me back home
The rain pouring down from the heavens above
Is as cold as a mother’s lost love
Talk about trouble is my only friend
You can smell the trouble blowing in the wind
The only thing that I put my faith in
I try to believe but it’s hard to believe
There’s a hope out there for me
Just a little of me I’m ready to leave
Please deliver me I’m ready to leave
Please deliver me I’m ready to leave
How I wish my train would come
And carry me back home
How I wish my train would come
And carry me back home
How I wish my train would come
And take me back home
Zo hard dat we worstelen
Het is moeilijk om te overleven
Het is een strijd om in leven te blijven
Blijf vechten tot we aankomen
Ik probeer te geloven dat ik zal worden ontvangen
Heer weet dat ik klaar ben om te vertrekken
Bevrijd me, ik ben klaar om te vertrekken
Lever me alsjeblieft af
Hoe ik zou willen dat mijn trein zou komen
En draag me terug naar huis
Hoe ik zou willen dat mijn trein zou komen
Zoals je kunt zien, kom ik hier niet vandaan
Ik moet hier verdomme vandaan
Had je overal?
Zo donker als een nacht koud als een grond
Er is niemand om een vriend te bellen te vinden
Er is niemand te vinden om een helpende hand te bieden
Het kan niemand schelen
Hoe ik zou willen dat mijn trein zou komen
En draag me terug naar huis
De regen die uit de hemel boven komt stromen
Is zo koud als de verloren liefde van een moeder
Praten over problemen is mijn enige vriend
Je kunt de moeite ruiken die in de wind waait
Het enige waar ik mijn vertrouwen in heb
Ik probeer te geloven, maar het is moeilijk te geloven
Er is hoop voor mij
Gewoon een beetje van mij, ik ben klaar om te vertrekken
Lever me alsjeblieft af. Ik ben klaar om te vertrekken
Lever me alsjeblieft af. Ik ben klaar om te vertrekken
Hoe ik zou willen dat mijn trein zou komen
En draag me terug naar huis
Hoe ik zou willen dat mijn trein zou komen
En draag me terug naar huis
Hoe ik zou willen dat mijn trein zou komen
En breng me terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt