Hieronder staat de songtekst van het nummer Skuggan av ett tvivel , artiest - Lustans Lakejer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lustans Lakejer
Jag hade hoppats på att tiden
Skulle hjälpa mig att glömma
Hade hoppats på att natten
Skulle hjälpa mig att drömma
Hade hoppats på att någon
Skulle lära mig att se
Men jag har ödslat mina dagar
Jag har tagit allt för givet
Allting bakom mig är aska
Allting bakom utom livet
Som ligger där och väntar
På att någonting ska ske
Att ständigt söka efter lycka
Det har skurit upp mitt hjärta
Att ständigt söka efter lycka
Det har bara gett mig smärta
Jag hade hoppats på att någon
Skulle lära mig att se
Och all den ögonblicklig spänning
Alla vackra synder gav oss
Börjar tappa all sin charm nu
Börjar slita tiden från oss
Och på samma gång blir
Ögonblicken kortare än då
Men jag är trött på att leva, rädd att dö
Men när jag såg dig var du räddningens ö
Trött på att leva, rädd att dö
Jag kanske bara är en pojke
Allt för ung att kunna döma
Men jag vet att det finns stunder
Som jag helst av allt vill glömma
Så jag blundar för att slippa se på dig
Och på din kropp
För en gång trodde jag på sanning
En gång trodde jag på ära
Trodde du och jag var vänner
Trodde du och jag var kära
Men jag fann att människor ändrar sig
Så enkelt utan skäl
Jag hade hoppats på att tiden
Skulle hjälpa mig att glömma
Hade hoppats på att natten
Skulle hjälpa mig att drömma
Hade hoppats på att någon
Skulle lära mig att se
Åh, jag har ödslat mina dagar
Jag har tagit allt förgivet
Allting bakom mig är aska
Allting bakom utom livet
Som ligger där och väntar på att
Någonting ska ske
Men jag är trött på att leva, rädd att dö
Men när jag såg dig var du räddningens ö
Trött på att leva, rädd att dö
Ik had gehoopt dat de tijd
Zou me helpen vergeten
Had gehoopt op die nacht
Zou me helpen dromen
Hoopte dat iemand
Zou leren zien
Maar ik heb mijn dagen verspild
Ik heb alles voor lief genomen
Alles achter mij is as
Alles achter behalve het leven
Die daar ligt en wacht
Om iets te laten gebeuren
Constant op zoek naar geluk
Het heeft mijn hart opengesneden
Constant op zoek naar geluk
Het heeft me alleen maar pijn gedaan
Ik had gehoopt dat iemand
Zou leren zien
En alle instant opwinding
Alle mooie zonden gaven ons
Begint nu al zijn charme te verliezen
Begint de tijd van ons weg te scheuren
En tegelijkertijd wordt
Momenten korter dan toen
Maar ik ben het leven moe, bang om te sterven
Maar toen ik je zag, was je het eiland van de verlossing
Moe van het leven, bang om te sterven
Misschien ben ik gewoon een jongen
Te jong om te oordelen
Maar ik weet dat er momenten zijn
Welke van alles wil ik vergeten
Dus ik sluit mijn ogen om niet naar je te hoeven kijken
En op je lichaam
Voor een keer geloofde ik in de waarheid
Ik geloofde ooit in eer
Dacht dat jij en ik vrienden waren
Dacht je dat ik verliefd was?
Maar ik ontdekte dat mensen veranderen
Zo eenvoudig zonder reden
Ik had gehoopt dat de tijd
Zou me helpen vergeten
Had gehoopt op die nacht
Zou me helpen dromen
Hoopte dat iemand
Zou leren zien
Oh, ik heb mijn dagen verspild
Ik heb alles voor lief genomen
Alles achter mij is as
Alles achter behalve het leven
Die daar ligt te wachten op
Er moet iets gebeuren
Maar ik ben het leven moe, bang om te sterven
Maar toen ik je zag, was je het eiland van de verlossing
Moe van het leven, bang om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt