Lungomare - Lust For Youth

Cosa vuoi da me?

Dice il ragazzo all’altro

Indosso un maglione turchese

Pantaloncini bianchi

Dal ginocchio il sangue balla lungo la tibia

Una macchia rossa sul suo calzino da tennis

Chiude la bocca, apre gli occhi

Un capello cade

Non ho mai visto il mare nel mare

L’aria era calda quel giorno

Piena dei profumi del giardino

Cos’ho fatto per meritare questo?

Non ho mai visto il mare nel mare

Le lentiggini sul suo volto

É perfetto

Come se Dio l’avesse deciso

Che acqua é questa?

Non ho mai visto il mare nel mare

Ci sono i figli di Roma, di Tribeca

Con uno scatto il ragazzo prende l’altro

Tiene ferma la sua festa

Petto a petto

Io sono il figlio di Dio

L’altro fa un cenno, Lui sa

La superficie brilla, da una spiaggia inseguita dal vento

Amo tutti e non ho mai visto il mare nel mare

Faccio un cenno, io so

Tutti vennero al festival

Alcuni in costumi stravaganti

Altri nei loro vestiti migliori

Erano tutti lì, per celebrare la giovinezza

I figli di Tallin, i figli di Tel Aviv

Brividi di calore galleggiano per le strade

Formano delle onde

Come sogni mai realizzati

Malinconia

Lungo tutto il tempo della celebrazione

Era così per tutti

Ma nessuno l’aspettava

Wat wil je van me?

Zegt de jongen tegen de ander:

Ik draag een turquoise trui

witte korte broek

Vanaf de knie danst het bloed langs het scheenbeen

Een rode vlek op zijn tennissok

Hij sluit zijn mond, opent zijn ogen

Een haar valt uit

Ik heb nog nooit de zee in de zee gezien

De lucht was warm die dag

Vol met de geuren van de tuin

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

Ik heb nog nooit de zee in de zee gezien

De sproeten op zijn gezicht

Het is perfect

Alsof God het had besloten

Welk water is dit?

Ik heb nog nooit de zee in de zee gezien

Er zijn de kinderen van Rome, van Tribeca

Met een klik pakt de jongen de ander

Hij houdt zijn feestje stil

Borst naar borst

Ik ben de zoon van God

De andere lonkt, Hij weet het

Het oppervlak glinstert, van een strand dat wordt achtervolgd door de wind

Ik hou van iedereen en heb nog nooit de zee in de zee gezien

Ik knik, ik weet het

Iedereen kwam naar het festival

Sommigen in extravagante kostuums

Anderen in hun beste kleren

Ze waren er allemaal om de jeugd te vieren

De kinderen van Tallin, de kinderen van Tel Aviv

Koude rillingen drijven door de straten

Ze vormen golven

Zoals dromen nooit zijn gerealiseerd

Meloncholie

De hele tijd van het feest

Zo was het voor iedereen

Maar niemand had het verwacht