Hieronder staat de songtekst van het nummer Tinkerbell , artiest - Lush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lush
Everybody knows a woman like me
Gender traitor of the highest degree
I see other women as the competition
I’m always nice to men and so they’re nice to me
But other girls always seem to be bitching about me
I guess they must be jealous
It’s not my fault that men just can’t resist loving me
Close my eyes and fantasize a world of men and only me
So much fun to be number one what good are sisters to me
I just can’t relate to somebody unless I use my sexuality
So I never feel that confident when I talk to girls
Men are so much more approachable clever kind and intellectual
And I never feel uncomfortable in their company
Because i don’t want their friendship just their jealousy
Iedereen kent een vrouw zoals ik
Geslachtsverrader van de hoogste graad
Ik zie andere vrouwen als de concurrentie
Ik ben altijd aardig tegen mannen en dus zijn zij aardig tegen mij
Maar andere meisjes lijken altijd te zeuren over mij
Ik denk dat ze jaloers moeten zijn
Het is niet mijn schuld dat mannen het gewoon niet kunnen laten om van me te houden
Sluit mijn ogen en fantaseer een wereld van mannen en alleen ik
Zo leuk om nummer één te zijn, wat heb ik zusjes voor mij?
Ik kan gewoon geen relatie met iemand hebben, tenzij ik mijn seksualiteit gebruik
Dus ik voel me nooit zo zelfverzekerd als ik met meisjes praat
Mannen zijn zo veel meer benaderbaar, slim, vriendelijk en intellectueel
En ik voel me nooit ongemakkelijk in hun gezelschap
Omdat ik hun vriendschap niet alleen hun jaloezie wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt