Shut Up - Lush

I cant seem to find the time to ponder,

I only think when I go for a wander,

Life is too short,

I feel that Im caught,

I cant go on feeling like this.

Close my mind to boring stuff that you say,

Im cold and numb to things that you look my way,

Its gone on too long,

I have to be strong,

My interest is gone long ago.

I cant bear it when you start to moan,

cos night and day youre always on the phone,

Im not fucked, my house is not my home,

Why cant you just leave me alone?

Life is too short,

I feel that Im caught,

I cant go on feeling like this,

I cant bear it when you start to moan,

cos night and day youre always on the phone,

Im not fucked, my house is not my home,

Why cant you just leave me alone?

Ik kan de tijd niet vinden om na te denken,

Ik denk alleen als ik ga wandelen,

Het leven is te kort,

Ik voel dat ik betrapt ben,

Ik kan me zo niet blijven voelen.

Sluit mijn gedachten af ​​voor saaie dingen die je zegt,

Ik heb het koud en gevoelloos voor dingen die je mijn kant op kijkt,

Het heeft te lang geduurd,

Ik moet sterk zijn,

Mijn interesse is al lang verdwenen.

Ik kan het niet verdragen als je begint te kreunen,

want dag en nacht ben je altijd aan de telefoon,

Ik ben niet geneukt, mijn huis is niet mijn thuis,

Waarom kun je me niet gewoon met rust laten?

Het leven is te kort,

Ik voel dat ik betrapt ben,

Ik kan me niet zo blijven voelen,

Ik kan het niet verdragen als je begint te kreunen,

want dag en nacht ben je altijd aan de telefoon,

Ik ben niet geneukt, mijn huis is niet mijn thuis,

Waarom kun je me niet gewoon met rust laten?