Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Control , artiest - Lush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lush
Don’t cry darling, let’s try to make up
Please don’t push me, i’m over the top
Drown my sorrows we just got to stop
I’ll say sorry if you let it drop
Can’t understand why you won’t take my hand
Out of control and you hurt me so much
Feeling I’m falling, No hope and no warning
Out of control, but I love you so much
Don’t say sorry, it’s not what you mean
I can’t help you, if that’s how you feel
I see the storm gathering 'round
Dark clouds that block out the light
Cries in the wind as the nightmare begins
Out of control cause you hurt me so much
Tears in the rain and a storm full of pain
Out of control and i love you so much
Your words are still stinging my eardrums are ringing
All that I want is the joy of your touch
The quaking of hearts as our words fall apart
Out of control but I love you so much
Hold me darling i don’t want to fight
Too far, too close i can’t get it right
I’m not asking to make it end now
Change has already begun
I’m feeling I’m falling the future is calling
Out of control 'cause you’re in such a rush
The sinner, the saint well it’s all an adventure
Out of control and I love you so much
Seasons are changing our love’s rearranging
All that I want is the joy of your touch
Twisted together my love is forever
Out of control and I love you so much.
Niet huilen schat, laten we proberen het goed te maken
Dwing me alsjeblieft niet, ik ben over de top
Verdrink mijn verdriet, we moeten net stoppen
Ik zeg sorry als je het laat vallen
Ik begrijp niet waarom je mijn hand niet wilt pakken
Uit de hand en je hebt me zoveel pijn gedaan
Gevoel dat ik val, Geen hoop en geen waarschuwing
Uit de hand, maar ik hou zoveel van je
Zeg geen sorry, het is niet wat je bedoelt
Ik kan je niet helpen, als je je zo voelt
Ik zie de storm samenkomen 'rond'
Donkere wolken die het licht blokkeren
Huilt in de wind als de nachtmerrie begint
Uit de hand omdat je me zoveel pijn doet
Tranen in de regen en een storm vol pijn
Uit de hand en ik hou zo veel van je
Je woorden steken nog steeds mijn trommelvliezen rinkelen
Het enige wat ik wil is de vreugde van je aanraking
Het beven van harten als onze woorden uit elkaar vallen
Uit de hand, maar ik hou zoveel van je
Houd me vast schat, ik wil niet vechten
Te ver, te dichtbij, ik kan het niet goed doen
Ik vraag niet om het nu te laten eindigen
Verandering is al begonnen
Ik voel dat ik val, de toekomst roept
Uit de hand omdat je zo'n haast hebt
De zondaar, de heilige, het is allemaal een avontuur
Uit de hand en ik hou zo veel van je
Seizoenen veranderen de herschikking van onze liefde
Het enige wat ik wil is de vreugde van je aanraking
In elkaar gedraaid is mijn liefde voor altijd
Uit de hand gelopen en ik hou zo veel van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt