Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Goo , artiest - Luscious Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luscious Jackson
I was sitting there
Mama was making some Jell-O
I was jumping off the walls
She said, «Can't you be mellow?»
I grabbed a spoon
And started to slurp
I ate so much that I started to burp
The dog ran by
I dropped my spoon
I spilled my Jell-O all over the room
It’s all goo
It’s all glop-ity-glop
It’s all gloop-ity-gloop
It’s all goo
I was playing in the schoolyard
Having some fun
I put my new shoe on somebody’s gum
Bright pink bubble gum
Stretching like string
I couldn’t get it off
As it’s happening
I ruined my shoe
I feel like a fool
What’s a sticky schoolgirl supposed to do?
It’s all goo
Ooh baby, don’t you worry about a thing
It was the first day of class
I was trying my best
The teacher came over and I sneezed on his vest
Hiding my head
What was coming next?
I was sure that the teacher would give me an F
When I looked up
To check out the mess
The teacher just smiled and this is what he said:
It’s all goo
When I get a slice
Of pizza pie
I get extra cheese
And push it to the side
I eat the cheese at the end
To save the best for last
When I finish all the crust
I eat the cheese really fast
A girl in my class
Asked me for a taste
I said, «O.K.»
And handed her the plate
Before I knew it
The cheese was gone
The cheese swiper ate it and sang me this song:
It’s all goo
Ik zat daar
Mama was wat Jell-O aan het maken
Ik sprong van de muren
Ze zei: "Kun je niet zachtaardig zijn?"
Ik greep een lepel
En begon te slurpen
Ik at zo veel dat ik begon te boeren
De hond liep voorbij
Ik heb mijn lepel laten vallen
Ik heb mijn Jell-O door de hele kamer gemorst
Het is allemaal goed
Het is allemaal glop-ity-glop
Het is allemaal gloop-ity-gloop
Het is allemaal goed
Ik speelde op het schoolplein
Plezier hebben
Ik heb mijn nieuwe schoen op iemands tandvlees gedaan
Felroze kauwgom
Rekken als een touwtje
Ik kreeg het niet uit
Terwijl het gebeurt
Ik heb mijn schoen verpest
Ik voel me als een dwaas
Wat moet een plakkerig schoolmeisje doen?
Het is allemaal goed
Ooh schat, maak je maar nergens zorgen over
Het was de eerste lesdag
Ik deed mijn best
De leraar kwam naar me toe en ik niesde in zijn vest
Mijn hoofd verbergen
Wat zou er komen?
Ik wist zeker dat de leraar me een F zou geven
Toen ik opkeek
Om de rommel te bekijken
De leraar glimlachte alleen maar en dit is wat hij zei:
Het is allemaal goed
Als ik een stukje krijg
Van pizzataart
Ik krijg extra kaas
En duw hem opzij
Ik eet de kaas op het einde
Om het beste voor het laatst te bewaren
Als ik alle korst op heb
Ik eet de kaas heel snel op
Een meisje in mijn klas
Vroeg me om een voorproefje
Ik zei ok."
En gaf haar het bord
Voordat ik het wist
De kaas was op
De kaasveger at het op en zong dit lied voor me:
Het is allemaal goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt