Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Luscious Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luscious Jackson
I got my freaks to the East
Got my freaks to the West
Let’s get together
Let’s celebrate (x2)
You know I can’t say no
I can’t say no
I can’t say no
To a good time with my
Where would I be
Without my friends
I would be nowhere
And I would have nothing
You’re always there for me
And I’m always there for you
That you can count on
Just call me when you’re blue
I always know
I can count on your genuine smile
We’ll be together
Till the end of time
You lift me up when I
Hit the ground
Keepin' me from goin'
Out of mind
You know I can’t say no
I can’t say no
I can’t say no
To a good time with my
When you’re blue
When you’re blue
When you’re down
Down and blue
Yeah
Joys for joys for joys for joys
Joys for joys for joys for joy
Owwww!
Where would I be
(Where would I be)
Without my friends
I would be nowhere
(No-wheah-ere)
And I would have nothing
You’re always there for me
And I’m always there for you
That you can count on
Just call me when you’re blue
Where would I be?
(I be, I be.. .)
Ik heb mijn freaks naar het Oosten gebracht
Kreeg mijn freaks naar het Westen
Laten we samenkomen
Laten we het vieren (x2)
Je weet dat ik geen nee kan zeggen
Ik kan geen nee zeggen
Ik kan geen nee zeggen
Op een leuke tijd met mijn
Waar zou ik zijn
Zonder mijn vrienden
Ik zou nergens zijn
En ik zou niets hebben
Je bent er altijd voor mij
En ik ben er altijd voor je
Waar je op kunt rekenen
Bel me gewoon als je blauw bent
Ik weet het altijd
Ik kan rekenen op je oprechte glimlach
We zullen samen zijn
Tot aan het einde der tijden
Je tilt me op als ik
De grond raken
Voorkom dat ik ga
Niet in gedachten
Je weet dat ik geen nee kan zeggen
Ik kan geen nee zeggen
Ik kan geen nee zeggen
Op een leuke tijd met mijn
Als je blauw bent
Als je blauw bent
Als je down bent
Beneden en blauw
Ja
Vreugden voor vreugden voor vreugden voor vreugden
Vreugden voor vreugden voor vreugden voor vreugde
Owwww!
Waar zou ik zijn
(Waar zou ik zijn)
Zonder mijn vrienden
Ik zou nergens zijn
(Nee-wheah-ere)
En ik zou niets hebben
Je bent er altijd voor mij
En ik ben er altijd voor je
Waar je op kunt rekenen
Bel me gewoon als je blauw bent
Waar zou ik zijn?
(Ik ben, ik ben... .)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt