
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Doc! , artiest - Lunar Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lunar Woods
Hey, Doc!
I feel alright.
And I have to go
Let me go.
Hey, Doc!
Could you help me with that?
I just want to escape
Please open the gate!
Hey, Doc!
Please listen to me.
I have to be free
'Cuz now it’s not me
Hey, Doc!
You will check your box
You’ll bring me the drugs
You’ll just say «relax»
I’ve been trying to forget the light of her eyes
I’ve been trying to forget her smile even for a while
I’ve been trying to forget the light of her eyes
Now you’re dulling my mind.
And you think that’s fine
Hey, Doc!
These memories are mine!
Don’t let them die
Anyway they fade with time (anyway, anyway…)
Hey, Doc!
My scars are still red
But I feel no regret
It just makes me sad
Hey, Doc!
I’m counting the days
Somewhere in a haze
Get me out of this place
Hey, Doc!
You will check your box
You’ll bring me the drugs
You’ll just say «relax»
I’ve been trying to forget the light of her eyes
I’ve been trying to forget her smile even for a while
I’ve been trying to forget the light of her eyes
Now you’re dulling my mind.
And you think that’s fine
Interlude
Ahhh!
One!
two!
four!
Outro
Well you should hate me
You should do what you have to
There is nothing wrong with that
You know you must be right
So, shut you’re mouth, guy!
And do what you have to
There’s nothing wrong with that
You know you must be right
Well you should hate me
You should do what you have to
There’s nothing wrong with that
You know you must be right
Hé, dokter!
Ik voel me goed.
En ik moet gaan
Laat me gaan.
Hé, dokter!
Kun je me daarbij helpen?
Ik wil gewoon ontsnappen
Open alsjeblieft de poort!
Hé, dokter!
Luister alsjeblieft naar me.
Ik moet vrij zijn
Want nu ben ik het niet
Hé, dokter!
U zult uw vakje aanvinken
Jij brengt me de drugs
Je zegt gewoon "relax"
Ik heb geprobeerd het licht van haar ogen te vergeten
Ik probeer haar glimlach al een tijdje te vergeten
Ik heb geprobeerd het licht van haar ogen te vergeten
Nu verdoof je mijn geest.
En dat vind je prima
Hé, dokter!
Deze herinneringen zijn van mij!
Laat ze niet sterven
Hoe dan ook, ze vervagen met de tijd (hoe dan ook, hoe dan ook ...)
Hé, dokter!
Mijn littekens zijn nog steeds rood
Maar ik heb geen spijt
Het maakt me gewoon verdrietig
Hé, dokter!
Ik tel de dagen
Ergens in een waas
Haal me uit deze plek
Hé, dokter!
U zult uw vakje aanvinken
Jij brengt me de drugs
Je zegt gewoon "relax"
Ik heb geprobeerd het licht van haar ogen te vergeten
Ik probeer haar glimlach al een tijdje te vergeten
Ik heb geprobeerd het licht van haar ogen te vergeten
Nu verdoof je mijn geest.
En dat vind je prima
Intermezzo
Ahhh!
Een!
twee!
vier!
outro
Nou, je zou me moeten haten
Je moet doen wat je moet doen
Daar is niets mis mee
Je weet dat je gelijk moet hebben
Dus hou je mond, man!
En doe wat je moet doen
Daar is niks mis mee
Je weet dat je gelijk moet hebben
Nou, je zou me moeten haten
Je moet doen wat je moet doen
Daar is niks mis mee
Je weet dat je gelijk moet hebben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt