Codex Daemonicus 1516 - Luna Obscura

Yet there is another

Whose name is never pronounced

Because he’s been exiled from both heaven and hell

Cursed being in every kingdom, spiritual or material

His name erased from every book and every sign

His icon Scratched out in every land where people would seek for it

In order to worship him

He is an outcast and in the human hearts he causes terrible fear

The dead awaken at his call

Even the sun vanishes from the sky

Toch is er nog een

Wiens naam wordt nooit uitgesproken

Omdat hij zowel uit de hemel als uit de hel is verbannen

Vervloekt zijn in elk koninkrijk, spiritueel of materieel

Zijn naam gewist uit elk boek en elk teken

Zijn icoon Uitgekrast in elk land waar mensen ernaar zouden zoeken

Om hem te aanbidden

Hij is een verschoppeling en in de harten van de mensen veroorzaakt hij vreselijke angst

De doden ontwaken op zijn oproep

Zelfs de zon verdwijnt uit de lucht