
Hieronder staat de songtekst van het nummer blau , artiest - LUNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LUNA
Schon im Kindergarten hab' ich Blau getragen
Nur mit Jungs gespielt, ich passte nicht ins Bild
Klassenkameraden, sie alle stellen Fragen
«Wieso bist du anders?»
Ey, wieso bin ich anders?
Hab’s vor mir selbst und vor der ganzen Welt geleugnet
Kein Wort zu mein’n Eltern und zu meiner besten Freundin
Doch schon im Kindergarten hab' ich Blau getragen
(Hab' ich Blau getragen, Blau getragen)
Aber Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!»
Hab’s gemacht, leb' in Frieden
Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!»
War nicht immer einfach und ja, Mama, du weißt das
Am Ende des Tages ist mir egal, Mann, ob ich hier reinpass'
Doch ich weiß, ich bin gut so, werd' mich nicht verdreh’n
Nicht für euch und nicht für irgendwann, yeah
Hab’s vor mir selbst und vor der ganzen Welt geleugnet
Gott macht keine Fehler, ich weiß, dass er mich so gewollt hat
Denn schon im Kindergarten hab' ich Blau getragen
Aber Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!»
Hab’s gemacht, leb' in Frieden
Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!»
Aber Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!»
Hab’s gemacht, leb' in Frieden
Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!»
Mama, nie wieder nenn' ich mich «Verlierer»
Am Ende des Tages kann ich dir sagen, dass ich geliebt hab'
Und all ihre Blicke sind für mich okay
Tut nicht mehr weh, ist nicht mehr mein Problem, yeah
Ohh, aber Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!
Lass die Leute labern!»
Hab’s gemacht, leb' in Frieden
Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!»
Aber Mama hat gesagt: «Kind, lass dich nicht verbiegen!», ja
Schon im Kinderwagen hab' ich Blau getragen
Ik droeg zelfs blauw op de kleuterschool
Alleen met jongens gespeeld, ik paste niet in het plaatje
Klasgenoten, ze stellen allemaal vragen
"Waarom ben je anders?"
Hé, waarom ben ik anders?
Ontkende het aan mezelf en aan de hele wereld
Geen woord tegen mijn ouders en mijn beste vriend
Maar zelfs op de kleuterschool droeg ik blauw
(Ik droeg blauw, droeg blauw)
Maar mama zei: «Kind, laat je niet buigen!
Laat de mensen praten!"
Ik heb het gedaan, leef in vrede
Moeder zei: "Kind, laat je niet buigen!"
Is niet altijd makkelijk geweest en ja mama dat weet je
Aan het eind van de dag, man, maakt het me niet uit of ik hier pas
Maar ik weet dat ik zo goed ben, ik zal mezelf niet verdraaien
Niet voor jou en niet voor een dag, yeah
Ontkende het aan mezelf en aan de hele wereld
God maakt geen fouten, ik weet dat hij me zo wilde
Want zelfs op de kleuterschool droeg ik blauw
Maar mama zei: «Kind, laat je niet buigen!
Laat de mensen praten!"
Ik heb het gedaan, leef in vrede
Moeder zei: "Kind, laat je niet buigen!"
Maar mama zei: «Kind, laat je niet buigen!
Laat de mensen praten!"
Ik heb het gedaan, leef in vrede
Moeder zei: "Kind, laat je niet buigen!"
Mam, ik zal mezelf nooit meer een "loser" noemen
Aan het eind van de dag kan ik je vertellen dat ik van hield
En al haar uiterlijk vind ik oké
Doet geen pijn meer, het is niet meer mijn probleem, yeah
Ohh, maar mama zei: "Kind, niet bukken!
Laat de mensen praten!"
Ik heb het gedaan, leef in vrede
Moeder zei: "Kind, laat je niet buigen!"
Maar mama zei: "Kind, laat je niet buigen!" Ja
Zelfs in de kinderwagen droeg ik blauw
Jaiden Stylez, LUNA • 2018
LUNA • 1996
Tarcis, LUNA • 2020
Tarcis, LUNA • 2020
LUNA • 2021
LUNA • 2007
LUNA • 2007
LUNA • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt