Sakura Swirl - Luminous Orange

Brushed by the blossom swirling in the night

Swift passed little flowers cut off my sight

Since rosy haze blurred my nights and days

I lost my sense of time and then dream away

Ah lingering voice you hailed yesterday

Blurs and fades in the air

Whiff of the sweet light cherry blossom scent

Dancing patches of shady moonlight

Step after step deep into april dream

Strange bitterness grips me then soon lose your trail

Ah wistful look that you’d thrown yesterday died away in the air

Brushed by the blossom swirling in the night

Dancing patches of pitch black shadows

Of silver fluttering the little wings

Tickle inside my heart to soar into the light

Ah wistful look that you’d thrown yesterday died away in the air

Ah lingering voice you hailed yesterday soaring high in the air

Blurs and fades in the air died away in the air

Geborsteld door de bloesem die wervelt in de nacht

Swift passeerde kleine bloemen waardoor ik niet kon zien

Sinds een roze waas mijn nachten en dagen vertroebelde

Ik verloor mijn besef van tijd en droom toen weg

Ah slepende stem die je gisteren begroette

Vervaagt en vervaagt in de lucht

Een vleugje van de zoete lichte kersenbloesemgeur

Dansende stukjes schaduwrijk maanlicht

Stap na stap diep in de droom van april

Vreemde bitterheid grijpt me aan en verlies dan snel je spoor

Ah weemoedige blik die je gisteren had gegooid stierf weg in de lucht

Geborsteld door de bloesem die wervelt in de nacht

Dansende plekken met pikzwarte schaduwen

Van zilver dat met de kleine vleugels fladdert

Kietel in mijn hart om naar het licht te vliegen

Ah weemoedige blik die je gisteren had gegooid stierf weg in de lucht

Ah slepende stem die je gisteren begroette, hoog in de lucht zwevend

Vervaagt en vervaagt in de lucht stierf weg in de lucht