Palestina - Lulu Santos

Essa garota é mesmo um perigo

Não vale a pena ser seu inimigo

Cuidado

Com ela, bela menina

Cuidado

Pois ela é palestina

A sua vida não tem noite nem tem dia

E nem tem trégua sua guerra pela paz

Ela batalha por um chão para seus filhos

Por um destino pra seus velhos, seus irmãos

Os olhos frios se incendeiam lentamente

E são suaves os seus gestos, sua voz

Quando ela larga o seu fuzil e quase nua revira o ventre em suas danças

ancestrais

Essa garota é mesmo um perigo

Não vale a pena ser seu inimigo

Cuidado

Com ela, bela menina

Cuidado

Pois ela é palestina

Enlouquecendo de desejo o inimigo

Ela se dá com tanta fúria que

Ele crê que tem nos braços a mulher de sua vida

Mas é a morte que ele abraça sem saber

Essa garota é mesmo um perigo

Não vale a pena ser seu inimigo

Cuidado

Com ela, bela menina

Cuidado

Pois ela é palestina

Dit meisje is echt een gevaar

Het is het niet waard om je vijand te zijn

Voorzichtigheid

Met haar, mooie meid

Voorzichtigheid

Omdat ze Palestijns is

Je leven heeft geen dag of nacht

En er is geen wapenstilstand in uw oorlog voor vrede

Ze vecht voor een vloer voor haar kinderen

Voor een bestemming voor uw ouderen, uw broeders

De koude ogen ontsteken langzaam

En je gebaren, je stem is zacht

Wanneer ze haar geweer laat vallen en bijna naakt haar buik draait in haar dansen

voorvaders

Dit meisje is echt een gevaar

Het is het niet waard om je vijand te zijn

Voorzichtigheid

Met haar, mooie meid

Voorzichtigheid

Omdat ze Palestijns is

De vijand gek maken van verlangen

Ze is zo woedend dat

Hij gelooft dat hij de vrouw van zijn leven in zijn armen heeft

Maar het is de dood die hij omarmt zonder het te weten

Dit meisje is echt een gevaar

Het is het niet waard om je vijand te zijn

Voorzichtigheid

Met haar, mooie meid

Voorzichtigheid

Omdat ze Palestijns is