Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinal , artiest - Lulu Santos, Micael, DJ Kalfani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lulu Santos, Micael, DJ Kalfani
Instalei uma antena e lancei um sinal
Nada no radar, procuro no dial
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Hey linda, só não demora muito pra me procurar
Se não alguém na sua frente pode me achar
A preferência sua e com carinho vou te esperar
Dessa fumaça que eu faço pra sinalizar
Que a vibe é positiva firmando a narrativa
Eu naufraguei no estúdio com a cabeça produtiva
E não vejo saída a milhão tô narrativa
Só vou sair daqui com o som que me sintoniza
É você eu posso expressar
E explicar o porque não quero mais fazer somente por fazer
Quero alguém que me motive
E me faça crescer, me faça crescer
Eu sei que muita coisa a gente tem que resolver
Se tudo fosse fácil não tinha graça vencer
E a fé que me impulsiona me faz fortalecer
Escrevendo com amor e ao mesmo instante estabelecer é
Instalei uma antena (aham) e lancei um sinal (iih)
Nada no radar procuro no dial
Aonde você tá?
(aonde você tá)
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah ah aah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Papel e caneta na mão um punhado de palavras nascendo um refrão
A vida passa a a eu vou idealizando sonhos
Buscando sempre a solução
Aonde você tá meu bem eu sinto a sua falta
Vê se não demora (vê se não demora)
Eu quero você eu posso expressar e explicar o porquê
Não quero mais fazer somente por fazer (não quero mais)
Quero alguém que me motive
E me faça crescer me faça crescer
Me faça crescer me faça crescer, é eh
Instalei uma antena é lancei um sinal
Nada no radar procuro no dial (vem)
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Ik heb een antenne geïnstalleerd en een signaal gelanceerd
Niets op de radar, ik zoek de wijzerplaat
Waar ben je?
Ik wacht hier op je, dus kom me redden
Ik geef een rooksignaal zodat je me kunt vinden
Het duurt gewoon niet lang om me te zoeken, ah ah
Waar ben je?
Ik wacht hier op je, dus kom me redden
Ik geef een rooksignaal zodat je me kunt vinden
Het duurt gewoon niet lang om me te zoeken, ah ah
Hey schoonheid, het duurt gewoon niet lang om me te zoeken
Zo niet, dan kan iemand voor je me vinden
Uw voorkeur en met genegenheid zal ik op u wachten
Van deze rook die ik maak om te signaleren
Dat de sfeer positief is en het verhaal verstevigt
Ik liep schipbreuk in de studio met een productief hoofd
En ik zie geen uitweg uit de miljoen die ik vertel
Ik ga hier alleen weg met het geluid dat me afstemt
Jij bent het die ik kan uitdrukken
En leg uit waarom ik het niet meer wil doen alleen maar om het te doen
Ik wil dat iemand me motiveert
En laat me groeien, laat me groeien
Ik weet dat we veel dingen moeten oplossen
Als alles makkelijk was, zou het niet leuk zijn om te winnen
En het geloof dat me drijft, maakt me sterker
Schrijven met liefde en tegelijkertijd tot stand brengen is
Ik heb een antenne geïnstalleerd (aham) en een signaal gelanceerd (iih)
Niets op de radar Ik zoek de wijzerplaat
Waar ben je?
(Waar ben je)
Ik wacht hier op je, dus kom me redden
Ik geef een rooksignaal zodat je me kunt vinden
Het duurt gewoon niet lang om me te zoeken, ah ah ah aah
Waar ben je?
Ik wacht hier op je, dus kom me redden
Ik geef een rooksignaal zodat je me kunt vinden
Het duurt gewoon niet lang om me te zoeken, ah ah
Papier en pen in de hand een handvol woorden die geboorte geven aan een refrein
Het leven gaat voorbij Ik idealiseer dromen
Altijd op zoek naar de oplossing
Waar ben je mijn liefste ik mis je
Kijk of het niet lang duurt (Kijk of het niet lang duurt)
Ik wil dat je kan uitdrukken en uitleggen waarom
Ik wil het niet meer doen alleen maar om het te doen (ik wil het niet meer)
Ik wil dat iemand me motiveert
En laat me groeien, laat me groeien
Laat me groeien, laat me groeien, yeah
Ik heb een antenne geïnstalleerd en een signaal afgegeven
Niets op de radar, ik zoek de wijzerplaat (kom)
Waar ben je?
Ik wacht hier op je, dus kom me redden
Ik geef een rooksignaal zodat je me kunt vinden
Het duurt gewoon niet lang om me te zoeken, ah ah
Waar ben je?
Ik wacht hier op je, dus kom me redden
Ik geef een rooksignaal zodat je me kunt vinden
Het duurt gewoon niet lang om me te zoeken, ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt