Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa , artiest - Lulu Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lulu Santos
Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Era só fechar os olhos
E deixar o corpo ir
No ritmo
Hiê!
Hiê…
Depois era um vício
Uma intoxicação
Me corroendo as veias
Me arrasando pelo chão
Mas sempre tinha
A cama pronta
E rango no fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Prá você ver
Que eu tô voltando pra casa
Me vê!
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez…
Às vezes é tormenta
Fosse uma navegação
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão
Tanto gozo e sussurro
Já impressos no colchão…
Pois sempre tem
A cama pronta
E rango no fogão, fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Pra você ver
Que eu tô voltando pra casa
E vê!
ê!
ê!
ê!
ê!
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez…
Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Logo mais era um vício
Me arrasando pelo chão…
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão…
Pois sempre tem
A cama pronta
E rango no fogão
Fogão!
Fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Prá você ver
Que eu tô voltando prá casa
Me vê!
ê!
ê!
ê!
ê!
ê!
Que eu tô voltando prá casa…
Vêêêêêêêêêê!
Que eu tô voltando prá casa
Vê ê!
ê!
ê!
ê
Que eu tô voltando prá casa
Outra veeeeeezz…
Eu tô voltando prá casa
Eu tô voltando…(12x)
Eerst was het duizeligheid
Zoals in elke passie
Het was gewoon mijn ogen sluiten
En het lichaam laten gaan
In het ritme
Hoi!
Hoi…
Toen was het een verslaving
een intoxicatie
mijn aderen aantasten
Me over de vloer slepen
maar altijd gehad
Het bed is klaar
En bereik op het fornuis...
Licht aan
Wacht op mij bij de poort
Zie je?
dat ik naar huis kom
zie mij!
dat ik naar huis kom
Nog een keer…
soms stormt het
Waren een navigatie
Het kan zijn dat de boot kapseist
Het kan ook niet zijn
Ik heb de wereld al omgedraaid
zweven met lust
Zoveel plezier en fluisteren
Al bedrukt op de matras…
Nou, er is altijd
Het bed is klaar
En rango op het fornuis, fornuis...
Licht aan
Wacht op mij bij de poort
Zie je?
dat ik naar huis kom
En zie!
en!
en!
en!
en!
dat ik naar huis kom
Nog een keer…
Eerst was het duizeligheid
Zoals in elke passie
Al snel was het een verslaving
Me over de vloer slepen...
Het kan zijn dat de boot kapseist
Het kan ook niet zijn
Ik heb de wereld al omgedraaid
Zweven met paarden…
Nou, er is altijd
Het bed is klaar
En rango op het fornuis
Fornuis!
Fornuis…
Licht aan
Wacht op mij bij de poort
Zie je?
dat ik naar huis kom
zie mij!
en!
en!
en!
en!
en!
Dat ik naar huis kom...
Zieeeeeeeee!
dat ik naar huis kom
Zie je wel!
en!
en!
en
dat ik naar huis kom
Nog een heeeeeel…
ik kom naar huis
Ik kom terug... (12x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt