Hieronder staat de songtekst van het nummer Brigas , artiest - Lulu Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lulu Santos
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A tua arrogância é tão ruim
Ui, ui, uivos de aflição
Lancei no ar, na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Não
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que às vezes eu te trato assim
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho lá no porão
Dez mil noites de prazer
Danç aram num instante de confusão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Whoa, whoa, whoa, mijn schat
Waarom behandel je me zo?
Whoa, whoa, whoa, mijn schat
Je arrogantie is zo erg
Whoo, whoo, huilt van nood
Ik lanceerde de lucht, de duisternis in
Tienduizend keer vroeg ik
Ik smeekte om uw begrip
Nee, zo is onze liefde niet
Ik vind jou leuk en jij vindt mij leuk
Waarom drama uitvinden dan?
Een slagveld is geen oplossing
nee
Whoa, whoa, whoa, mijn schat
Waarom behandel ik je soms zo
Whoa, whoa, whoa, mijn schat
Mijn wreedheid heeft geen einde
Whoa, whoa, whoa, ik heb je gehoord
Zachtjes huilen in de kelder
Tienduizend nachten plezier
Ze dansten in een oogwenk van verwarring
Nee, zo is onze liefde niet
Ik vind jou leuk en jij vindt mij leuk
Waarom drama uitvinden dan?
Een slagveld is geen oplossing
geen lied
Euh, geen oplossing
stop hier
Oog in oog
Ik betwijfel of je dat kunt
Zeg dat je wilt, dat je moet
Of dat kan vertrekken
Het is het niet waard om uit te geven
De tijd om lief te hebben met ruzies
Whoa, whoa, whoa, mijn schat
Waarom behandel je me zo?
Whoa, whoa, whoa, mijn schat
Mijn wreedheid heeft geen einde
Whoa, whoa, whoa, ik heb je gehoord
Huil zacht in het donker
Tienduizend keer vroeg ik
Ik smeekte om uw begrip
Nee, zo is onze liefde niet
Ik vind jou leuk en jij vindt mij leuk
Waarom drama uitvinden dan?
Een slagveld is geen oplossing
geen lied
Euh, geen oplossing
stop hier
Oog in oog
Ik betwijfel of je dat kunt
Zeg dat je wilt, dat je moet
Of dat kan vertrekken
Het is het niet waard om uit te geven
De tijd om lief te hebben met ruzies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt