Classical New Age - Lullabies for Deep Meditation

Be Thou my vision, oh Lord of my heart

ES: Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón

Naught be all else to me, save that Thou art

ES: Nada ser todos más a mí, salvo que tú eres

Thou my best thought by day or by night

ES: Tú mi mejor pensamiento de día o de noche

Waking more sleeping, Thy presence my light

ES: Despertar más durmiendo, tu presencia mi luz

Be Thou my wisdom, and Thou my true word

ES: Ser tú mi sabiduría y tú mi palabra verdadera

I ever with Thee and Thou with me Lord

ES: Yo nunca con ti y tú conmigo, señor

Thou my Great Father and I Thy true son

ES: Tú mi gran padre y tu hijo verdadero

Thou in me dwelling and I with Thee one

ES: En mi vivienda y con uno

Riches I heed not, nor man’s empty praise

ES: Las riquezas no hace caso, ni hombre es alabanza vacía

Thou mine inheritance, now and always

ES: Eres mía herencia, ahora y siempre

Thou and Thou only, first in my heart

ES: Tú y tú solo, primero en mi corazón

High King of Heaven, my Treasure Thou art

ES: Rey del cielo, mi tesoro tu arte

High King of Heaven, my victory won

ES: Alto rey de los cielos, mi victoria

May I reach heaven’s joys, oh bright heaven’s sun

ES: ¿Puedo llego alegrías del cielo, oh sol brillante del cielo

Part of my young heart, whatever befall

ES: Parte de mi corazón joven, lo que acontecer

Still be my vision, oh Ruler of all

ES: Siendo mi visión, oh soberano de todo

Wees Gij mijn visie, o Heer van mijn hart

NL: Wees mijn visie, oh Heer van mijn hart

Niets is al het andere voor mij, behalve dat Gij zijt

NL: Niets meer voor mij, behalve dat jij bent

Jij bent mijn beste gedachte bij dag of bij nacht

NL: Jij bent mijn beste gedachte dag en nacht

Wakker meer slapend, Uw aanwezigheid mijn licht

NL: Wakker meer slapend, jouw aanwezigheid mijn licht

Wees Gij mijn wijsheid en Gij mijn ware woord

NL: Wees mijn wijsheid en jij mijn ware woord

Ik ben altijd bij U en Gij bij mij Heer

NL: Ik nooit met u en u met mij, meneer

Gij mijn grote vader en ik uw ware zoon

NL: Jij mijn geweldige vader en je echte zoon

Gij woont in mij en ik bij U één

NL: In mijn huis en met één

Rijkdom sla ik niet in acht, noch ijdele lof van de mens

NL: rijkdom let niet op, geen van beide is loze lof

Gij mijn erfenis, nu en altijd

NL: Jij bent mijn erfenis, nu en altijd

Jij en jij alleen, eerst in mijn hart

NL: Jij en jij alleen, eerst in mijn hart

Hoge Koning van de Hemel, mijn schat, jij bent

NL: Koning van de hemel, mijn schat jouw kunst

Hoge Koning van de Hemel, mijn overwinning gewonnen

NL: Hoge Koning van de Hemel, mijn overwinning

Mag ik de vreugden van de hemel bereiken, o heldere hemelse zon

NL: Mag ik gejuich uit de hemel komen, oh felle zon uit de hemel

Een deel van mijn jonge hart, wat er ook gebeurt

NL: Een deel van mijn jonge hart, wat is er gebeurd

Wees nog steeds mijn visie, oh Heerser van alles

NL: Mijn visie zijn, oh heerser van alles