
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradis rouges , artiest - LUKE met vertaling
Originele tekst met vertaling
LUKE
Fermez les paupières
Oh triste courant d’air
Et n’oublie pas !
Le crie des funérailles
Au milieu de tes entrailles
Tu verras !
La mort se mettre en cloque
La vie baissé son froc
On se reverra
Mais…
J’ai vécu comme un chien
Je mourrais comme un roi !
Où sont les paradis rouge
Et ce bruit qui bouge
Au fond de toi
Au fond de moi
A mexico si tu blues
Et nos esprit d'éssourdit
Ce qu’on lance ne tombe pas
Vient pleurer au mystère
Vos rires linéaire
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues
Et ce bruit qui bouge
Au fond de toi
Au fond de moi
Mais…
Où va tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Ne me m’emporte pas !
Brûlez les aux flambes
Survolez la Lande
Je vous le dois !
Convoquez le siècle
Si l’epoque n’est pas prête
Dite le moi !
Aussi bête qu’une fourbe en fleur
Dr quoi aurions-nous peur?
Je ne sais pas
Mais…
J’ai vécu comme un mort
Je mourrais comme un roi !
Où sont les paradis rouge
Et ce bruit qui bouge
Au fond de toi
Au fond de moi
A mexico si tu blues
Et nos esprit d'éssourdit
Ce qu’on lance ne tombe pas
Vient pleurer au mystère
Ne plus mourir linéaire
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues
Et ce bruit qui bouge
Au fond de toi
Au fond de moi
Mais…
Où va tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Où va tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Tu l’emporteras !
Sluit je oogleden
Oh triest ontwerp
En vergeet niet !
De rouwkreet
Midden in je binnenste
Je zult zien !
Dood wordt neergeslagen
Het leven liet haar broek zakken
We zullen elkaar weer ontmoeten
Maar…
Ik leefde als een hond
Ik zou sterven als een koning!
Waar zijn de rode paradijzen
En dit geluid dat beweegt
Diep van binnen
Diep vanbinnen
In Mexico als je blues bent
En onze geest verdoofd
Wat we gooien, valt niet
Kom huilen om het mysterie
Jouw lineaire lach
En geloof diep van binnen wat je niet kunt zien!
In Mexico als je blues bent
En dit geluid dat beweegt
Diep van binnen
Diep vanbinnen
Maar…
Waar gaat al het bloed in de wereld naartoe?
Zou het aan mij voorbij gaan?
Maar…
Neem me niet mee!
Verbrand ze tot vlammen
Vlieg over de hei
Ik ben jouw verschuldigd!
Roep de eeuw op
Als de tijd nog niet klaar is
Zeg eens !
Zo dom als een bedrieger in bloei
Dr, waar zouden we bang voor zijn?
ik weet het niet
Maar…
Ik leefde als een dode
Ik zou sterven als een koning!
Waar zijn de rode paradijzen
En dit geluid dat beweegt
Diep van binnen
Diep vanbinnen
In Mexico als je blues bent
En onze geest verdoofd
Wat we gooien, valt niet
Kom huilen om het mysterie
Niet meer lineair sterven
En geloof diep van binnen wat je niet kunt zien!
In Mexico als je blues bent
En dit geluid dat beweegt
Diep van binnen
Diep vanbinnen
Maar…
Waar gaat al het bloed in de wereld naartoe?
Zou het aan mij voorbij gaan?
Maar…
Waar gaat al het bloed in de wereld naartoe?
Zou het aan mij voorbij gaan?
Maar…
Je zal winnen!
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt