
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous des millions , artiest - LUKE met vertaling
Originele tekst met vertaling
LUKE
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On finis la semaine et on nourris le chat.
On parles des 36−35 mais l’on ne s’y comprends pas.
On nait de la marque, on vends ses libertés,
Et dans les center park c’est la violence dévoilé.
On cours, on accélère sur le grand tapis de course,
Devant les cours éphémères de la bourse.
Tous les matins dans la même usine,
Nous des millions, une seule machine.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
On s'élève, on se faufile et puis on s’entasse,
On consomme, on consume et puis on t’effaces.
De saisons en saisons, d'épisodes en épisodes,
on évites les bombes, on manque le sol.
Dans l’indifférence des jt du soir,
On attends la croissance au bras d’une cougar.
On habite en catalogue mais on ne sait que choisir,
À la fin on nous débranche, On n’a même l’plus temps de mourir.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
(Nous des millions)
(On baises des ombres avec des hologrammes)
(On achètes l’amour «made in Taïwan»)
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
(On baises des ombres avec des hologrammes)
Nous des millions.
(On achètes l’amour «made in Taïwan»)
Nous des millions.
(On nait de la marque, on vends ses libertés)
Nous des millions.
(Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé)
We neuken schaduwen met hologrammen,
We kopen liefde "made in Taiwan",
We sluiten de week af en voeren de kat.
We praten over 36−35 maar we begrijpen elkaar niet.
We zijn geboren uit het teken, we verkopen onze vrijheden,
En in de centrumparken wordt het geweld onthuld.
We rennen, we versnellen op de grote loopband,
Voor de kortstondige prijzen van de beurs.
Elke ochtend in dezelfde fabriek,
Wij miljoenen, één machine.
We neuken schaduwen met hologrammen,
We kopen liefde "made in Taiwan",
We zijn geboren uit het teken en we verkopen onze vrijheden,
En in Center Park is geweld te zien.
We stijgen, we weven en dan stapelen we ons op,
We consumeren, we consumeren en dan wissen we jou.
Van seizoen tot seizoen, van aflevering tot aflevering,
we ontwijken de bommen, we missen de grond.
In de onverschilligheid van het avondnieuws,
Verwacht groei op de arm van een poema.
We leven in een catalogus, maar we weten niet wat we moeten kiezen,
Aan het einde zijn we losgekoppeld, We hebben niet eens tijd om te sterven.
We neuken schaduwen met hologrammen,
We kopen liefde "made in Taiwan",
We zijn geboren uit het teken en we verkopen onze vrijheden,
En in Center Park is geweld te zien.
We neuken schaduwen met hologrammen,
We kopen liefde "made in Taiwan",
We zijn geboren uit het teken en we verkopen onze vrijheden,
En in Center Park is geweld te zien.
(Wij miljoenen)
(We neuken schaduwen met hologrammen)
(We kopen "made in Taiwan" liefde)
We neuken schaduwen met hologrammen,
We kopen liefde "made in Taiwan",
We zijn geboren uit het teken en we verkopen onze vrijheden,
En in Center Park is geweld te zien.
(We neuken schaduwen met hologrammen)
Wij miljoenen.
(We kopen "made in Taiwan" liefde)
Wij miljoenen.
(We zijn geboren uit het merk, we verkopen onze vrijheden)
Wij miljoenen.
(En in Center Park wordt het geweld blootgelegd)
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt