Manhattan - LUKE

Moi qui ne croyais plus en rien

Tout était monstres à tête de chien

Sous une fenêtre gothique, m’a apparu l’enfante d’Amérique

Elle avait les bras aussi long que la mer

Et sur ses cuisses deux revolvers

L’un d’or et l’autre d’acier

Pour qui voulait l’approcher

Ses mains sur ma peau, sa crinière en flamme

Manhattan

Ses yeux dans dos, tordue mon âme

Manhattan (Manhattan, Manhattan)

Le coeur bien attrofié, par la peur du danger

J’allais m’assoir à sa table, sans me sentir coupable

Mais comme toutes apparitions

Il n’y a pas de moralisation

Du doigt elle me montre un portique

Sur le quel est marqué Exit

Ses mains sur ma peau, sa crinière en flamme

Manhattan

Ses yeux dans dos, tordue mon âme

Manhattan

Des poussière d'échos, dans la cathédrale

Manhattan

Dites aux héros de ranger les armes

Manhattan (Manhattan, Manhattan)

Ses mains sur ma peau, sa crinière en flamme

Manhattan

Ses yeux dans dos, tordue mon âme

Manhattan

Des poussière d'échos, dans la cathédrale

Manhattan

Dites aux héros de ranger les armes

Manhattan (Manhattan, Manhattan)

Moi qui ne croyais plus en rien

Moi qui ne croyais plus en rien

Manhattan

Ik die nergens meer in geloofde

Het waren allemaal monsters met hondenkoppen

Onder een gotisch raam verscheen het kind van Amerika aan mij

Ze had haar armen zo lang als de zee

En op haar dijen twee geweren

Een van goud en de andere van staal

Voor wie hem wilde benaderen

Zijn handen op mijn huid, zijn manen in brand

Manhattan

Haar ogen in de rug, verdraaide mijn ziel

Manhattan (Manhattan, Manhattan)

Het hart goed attrofied, door de angst voor gevaar

Ik ging aan zijn tafel zitten, zonder me schuldig te voelen

Maar zoals alle verschijningen

Er is geen moralisering

Met haar vinger laat ze me een poort zien

Waarop is aangegeven Exit

Zijn handen op mijn huid, zijn manen in brand

Manhattan

Haar ogen in de rug, verdraaide mijn ziel

Manhattan

Echostof, in de kathedraal

Manhattan

Zeg tegen de helden dat ze de wapens moeten opbergen

Manhattan (Manhattan, Manhattan)

Zijn handen op mijn huid, zijn manen in brand

Manhattan

Haar ogen in de rug, verdraaide mijn ziel

Manhattan

Echostof, in de kathedraal

Manhattan

Zeg tegen de helden dat ze de wapens moeten opbergen

Manhattan (Manhattan, Manhattan)

Ik die nergens meer in geloofde

Ik die nergens meer in geloofde

Manhattan