Long Haul Driver - Luke Doucet

I am a long haul driver and I’m leaving at dawn.

I don’t think that I will see you,

so I’ll leave the porchlight on.

I know you land at 8 o’clock but I’ll be gone by 5.

So I’ll be waving out the window as I pass the airplane by.

Through Michigan to Illinois and Indiana, too.

I’ll turn the rig towards the north, but still away from you-

are waltzing through my mind’s blue yey and strumming your guitar.

Two thousand miles between us yet I’m never, ever that far.

My cargo’s bound for Winnipeg, by way of St. Paul

I’ll be picking Brown-Eyed-Susan's by the road as twilight falls.

When I cross back into Canda, I may stop for a smoke.

Yes, I know these things will kill me, but my dear, so might the road.

The city lights are rising up the midnight black horizon.

I’m wishing you are with me where no passenger is riding.

With my payload unloaded safely out in the St. Vital,

I will try to catch the Perps at high and lo before last call.

I am a long haul driver and I’m leaving at dawn.

I’ll be home before you wake so leave the porch light on

Ik ben een langeafstandschauffeur en vertrek bij zonsopgang.

Ik denk niet dat ik je zal zien,

dus ik laat de veranda licht aan.

Ik weet dat je om 8 uur landt, maar ik ben om 5 uur weg.

Dus ik zwaai uit het raam als ik het vliegtuig passeer.

Via Michigan ook naar Illinois en Indiana.

Ik zal het tuig naar het noorden draaien, maar nog steeds weg van jou-

walsen door de blauwe yey van mijn geest en tokkelen op je gitaar.

Tweeduizend mijl tussen ons en toch ben ik nooit, nooit zo ver.

Mijn lading is op weg naar Winnipeg, via St. Paul

Ik pluk Brown-Eyed-Susan's langs de weg als de schemering valt.

Als ik terugga naar Canda, stop ik misschien om te roken.

Ja, ik weet dat deze dingen me zullen doden, maar mijn liefste, dat geldt ook voor de weg.

De stadslichten stijgen op aan de middernachtelijke zwarte horizon.

Ik wens dat je bij me bent waar geen passagier rijdt.

Met mijn lading veilig uitgeladen in de St. Vital,

Ik zal proberen de daders op te vangen voor de laatste oproep.

Ik ben een langeafstandschauffeur en vertrek bij zonsopgang.

Ik ben thuis voordat je wakker wordt, dus laat het licht op de veranda aan