
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans l'ombre , artiest - LUKE met vertaling
Originele tekst met vertaling
LUKE
Y a t il des atomes dans l'âme, ou bien de l’eau dans la flamme
Y a t il du fort dans l’infime, ai-je un fantômme dans la machine?
Qui répond quand on me parle, qui se cache sous cette lame
Quand je découpe dans le bien, quand je découpe dans le mal
Et dans l’ombre, et dans l’ombre, et dans l’ombre
Je sais qu’il n’y a pas de lueur en ce monde
J’attends de toi que tu me réponde
Je reviens de l’enfer, peut-être de bien plus loin
La ou il n’y a pas de mal, la ou il n’y a pas de bien
Mais je sais que sous une lame, il y a une main
Comme dans tes yeux une larme, qui sèchera au matin
Et dans l’ombre, et dans l’ombre, et dans l’ombre
Je sais qu’il n’y a pas d’amour en ce monde
J’attends de toi que tu me réponde
Et dans l’ombre, et dans l’ombre, et dans l’ombre
Je sais qu’il n’y a pas de lueur en ce monde
J’attends de toi que tu me réponde
Et dans l’ombre, et dans l’ombre, et dans l’ombre
Je sais qu’il n’y a pas d’amour en ce monde
J’attends de toi que tu me réponde
Que tu me réponde
Et dans l’ombre, et dans l’ombre, et dans l’ombre
Je sais qu’il n’y a pas de lueur en ce monde
J’attends de toi que tu me réponde
Que tu me réponde
Zijn er atomen in de ziel, of water in de vlam?
Is er sterk in het kleine, heb ik een geest in de machine?
Wie antwoordt wanneer ik word aangesproken, wie verbergt zich onder dit mes?
Als ik in het goede snij, als ik in het slechte snij
En in de schaduwen, en in de schaduwen, en in de schaduwen
Ik weet dat er geen licht is in deze wereld
Ik verwacht dat je me antwoordt
Ik ben terug uit de hel, misschien van ver daarbuiten
Waar geen kwaad is, waar geen goed is
Maar ik weet dat er onder een mes een hand zit
Als in je ogen een traan, die in de ochtend opdroogt
En in de schaduwen, en in de schaduwen, en in de schaduwen
Ik weet dat er geen liefde is in deze wereld
Ik verwacht dat je me antwoordt
En in de schaduwen, en in de schaduwen, en in de schaduwen
Ik weet dat er geen licht is in deze wereld
Ik verwacht dat je me antwoordt
En in de schaduwen, en in de schaduwen, en in de schaduwen
Ik weet dat er geen liefde is in deze wereld
Ik verwacht dat je me antwoordt
Dat je mij antwoordt
En in de schaduwen, en in de schaduwen, en in de schaduwen
Ik weet dat er geen licht is in deze wereld
Ik verwacht dat je me antwoordt
Dat je mij antwoordt
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt