
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waterfalls , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
Yeah, last lie I told
All my feelings intact, I knew she wasn’t sold
Think I’m such a romantic, she ain’t been to a show
Better that way, she say, «Why?», I spit the perfect reply
She say to spare me the lines
Thought that I could just buy you and not spend the time
And now I’m stuck with my pride hurt, left me on my high horse
And I told you that I’d try more to give you what you need
I’m saying, «Baby
Your doorstep’s looking hella crazy»
There’s flowers everywhere, girl
You said I don’t know you at all
Weekends in the mountains, in the mountains
Picnics under rainbows and rainbows
Kissing under waterfalls, that’s not love
The flowers ain’t working, when you gonna show up?
Throwing pennies in the fountain, in the fountain
Lying on my payroll, my payroll
Kissing under waterfalls, waterfalls, that’s not love
Love is you and me, babe
I took a break, now I know it’s not for sure (Oh, oh)
Yeah, known for a fact, yeah, I know it’s not for sure (Love is you and me,
babe)
Yeah, I took a break, I know love is not a show (Oh, oh)
Yeah, I took a break, I know love is
Yeah, just once a month I could put you first
Bury your sadness in Louis caskets, shit never works
First-class to Paris, it’s just you and the wine
Told you I would be there, couldn’t find you the time
I told myself that I gave you my all
But wasn’t there when you needed me most
So I give you things, thought I filled that space
I thought that we were great
I’m saying, «Baby
Your doorstep’s looking hella crazy»
There’s flowers everywhere, girl
You said I don’t know you at all
Weekends in the mountains, in the mountains
Picnics under rainbows and rainbows
Kissing under waterfalls, that’s not love
The flowers ain’t working, when you gonna show up?
Throwing pennies in the fountain, in the fountain
Lying on my payroll, my payroll
Kissing under waterfalls, waterfalls, that’s not love
Love is you and me, babe
I took a break, now I know it’s not for sure (Oh, oh)
Yeah, known for a fact, yeah, I know it’s not for sure (Love is you and me,
babe)
Yeah, I took a break, I know love is not a show (Oh, oh)
Yeah, I took a break, I know love is
All the moments that I had, yeah
Could’ve gave you something you ain’t never had, yeah
Yeah, I don’t know why I do what I do
But I’m sorry
I’m sorry
I really am this time
Ja, de laatste leugen die ik vertelde
Al mijn gevoelens intact, ik wist dat ze niet verkocht was
Denk dat ik zo romantisch ben, ze is niet naar een show geweest
Beter op die manier, zegt ze, "Waarom?", ik spuug het perfecte antwoord
Ze zei om me de regels te besparen
Dacht dat ik je gewoon kon kopen zonder de tijd te besteden
En nu zit ik vast met mijn trots gekwetst, liet me op mijn hoge paard
En ik heb je gezegd dat ik meer zou proberen om je te geven wat je nodig hebt
Ik zeg, "Baby"
Je voordeur ziet er waanzinnig uit»
Er zijn overal bloemen, meid
Je zei dat ik je helemaal niet ken
Weekenden in de bergen, in de bergen
Picknicken onder regenbogen en regenbogen
Kussen onder watervallen, dat is geen liefde
De bloemen werken niet, wanneer kom je opdagen?
Penningen in de fontein gooien, in de fontein
Liggend op mijn loonlijst, mijn loonlijst
Kussen onder watervallen, watervallen, dat is geen liefde
Liefde is jij en ik, schat
Ik nam een pauze, nu weet ik dat het niet zeker is (Oh, oh)
Ja, bekend om een feit, ja, ik weet dat het niet zeker is (Liefde is jij en ik,
schat)
Ja, ik nam een pauze, ik weet dat liefde geen show is (Oh, oh)
Ja, ik nam een pauze, ik weet dat liefde is
Ja, maar één keer per maand zou ik jou op de eerste plaats kunnen zetten
Begraaf je verdriet in Louis kisten, shit werkt nooit
Eersteklas naar Parijs, alleen jij en de wijn
Ik zei toch dat ik er zou zijn, ik kon geen tijd voor je vinden
Ik zei tegen mezelf dat ik je alles heb gegeven
Maar was er niet toen je me het meest nodig had?
Dus ik geef je dingen, dacht dat ik die ruimte vulde
Ik dacht dat we geweldig waren
Ik zeg, "Baby"
Je voordeur ziet er waanzinnig uit»
Er zijn overal bloemen, meid
Je zei dat ik je helemaal niet ken
Weekenden in de bergen, in de bergen
Picknicken onder regenbogen en regenbogen
Kussen onder watervallen, dat is geen liefde
De bloemen werken niet, wanneer kom je opdagen?
Penningen in de fontein gooien, in de fontein
Liggend op mijn loonlijst, mijn loonlijst
Kussen onder watervallen, watervallen, dat is geen liefde
Liefde is jij en ik, schat
Ik nam een pauze, nu weet ik dat het niet zeker is (Oh, oh)
Ja, bekend om een feit, ja, ik weet dat het niet zeker is (Liefde is jij en ik,
schat)
Ja, ik nam een pauze, ik weet dat liefde geen show is (Oh, oh)
Ja, ik nam een pauze, ik weet dat liefde is
Alle momenten die ik had, ja
Had je iets kunnen geven dat je nog nooit hebt gehad, yeah
Ja, ik weet niet waarom ik doe wat ik doe
Maar het spijt me
Mijn excuses
Ik ben dit keer echt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt