
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Old World , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
This old world will not stop turnin'
An' people they’ll be runnin' to keep up
But these old wheels will not stop burnin'
So I’mma burn these old wheels up
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Yo kids, I’m crazy
Some days I stare out the window
The world never cease to amaze me
I’m crazy
Pro’ly cause I’m goin' into meetings
Tellin' old men they can’t change me
I must be crazy, cause every time a song starts playin'
My whole world starts rearrangin'
Making my day turn colors, I could do this shit for others
But nah, all others is crazy
And I’m so stupid, cause every now and then I lose it
When so and so come with this new shit
Sound like his old shit, we the revolution
Give 'em one of your headphone buds, I’ll prove it
Give me all of your heart, world, I won’t lose it
Gimme all of your parts, world, I’ll just glue it
Truth is, people want someone to rely on
And when it’s dark out, they keep the lights on
Here I go, givin' them the love that they want
And everytime they turn the page, I be there up in the front
And every scar from they' fallin' stars they cover up
How small is you thinkin', uh, «here comes sun»
You gon' eat those empty words, 'cuz we here
Down with them wack ass tracks that we hear
It’s the return of heroes, picture’s more clear-o
Only thing to fear-o, the man in the mirr-o
This old world will not stop turnin'
An' people they’ll be runnin' to keep up
But these old wheels will not stop burnin'
So I’mma burn these old wheels up
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Uh, And I can’t believe it, people lost hope
Can’t be a lawyer if you’re staying at home
Hard to be a father if you’re sellin' that dope
You can blame it on the god, you can blame it on the folks
Either way you gonna choke, everybody got a past
Dam' used to love, even if it don’t last
Better to have had than to not have had at all
If the slipper ain’t glass, you can still be at the ball
I’ll invite you
And this will all be in the letter that I write you
Said a oh, man, oh, man, I fight through
Anything at all, just to hear the people call
Baby we be on the rise, baby, they be on the fall
Oh lord, if I’m strange it’s 'cuz they make me
Maybe it’s time we all had a lil' crazy
An' I go dumb on the music
Maybe it’s time we all ha' a lil' stupid
So, here I go, givin' them the love that they want
And everytime they turn the page, I be there up in the front
And every scar from they' fallin' stars they cover up
How small is you thinkin', uh, «here comes sun»
You gon' eat those empty words, 'cuz we here
Down with them wack ass tracks that we hear
It’s the return of heroes, picture’s more clear-o
Only thing to fear-o, the man in the mirr-o
This old world will not stop turnin'
An' people they’ll be runnin' to keep up
But these old wheels will not stop burnin'
So I’mma burn these old wheels up
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Deze oude wereld zal niet stoppen met draaien
An' mensen zullen ze rennen om bij te blijven
Maar deze oude wielen zullen niet stoppen met branden
Dus ik verbrand deze oude wielen
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Yo kinderen, ik ben gek
Sommige dagen staar ik uit het raam
De wereld blijft me verbazen
Ik ben gek
Pro'ly want ik ga naar vergaderingen
Oude mannen vertellen dat ze me niet kunnen veranderen
Ik moet wel gek zijn, want elke keer dat een nummer begint te spelen
Mijn hele wereld begint te herschikken
Mijn dag kleuren, ik zou deze shit voor anderen kunnen doen
Maar nee, alle anderen zijn gek
En ik ben zo dom, want zo nu en dan verlies ik het
Wanneer zo en zo kom met deze nieuwe shit
Klinkt als zijn oude shit, wij de revolutie
Geef ze een van je koptelefoonknoppen, ik zal het bewijzen
Geef me je hele hart, wereld, ik zal het niet verliezen
Geef me al je onderdelen, wereld, ik lijm het gewoon
De waarheid is dat mensen willen dat iemand op iemand kan vertrouwen
En als het buiten donker is, houden ze de lichten aan
Hier ga ik, geef ze de liefde die ze willen
En elke keer dat ze de pagina omslaan, sta ik vooraan
En elk litteken van hun vallende sterren bedekken ze
Hoe klein denk je, uh, "hier komt de zon"
Je gaat die lege woorden opeten, want we zijn hier
Weg met die gekke konttracks die we horen
Het is de terugkeer van helden, de foto is duidelijker
Het enige om bang voor te zijn, de man in de spiegel
Deze oude wereld zal niet stoppen met draaien
An' mensen zullen ze rennen om bij te blijven
Maar deze oude wielen zullen niet stoppen met branden
Dus ik verbrand deze oude wielen
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Uh, en ik kan het niet geloven, mensen verloren de hoop
Kan geen advocaat zijn als je thuis blijft
Moeilijk om een vader te zijn als je die dope verkoopt
Je kunt de god de schuld geven, je kunt de mensen de schuld geven
Hoe dan ook, je gaat stikken, iedereen heeft een verleden
Dam' hield vroeger van, ook al duurt het niet lang
Beter te hebben gehad dan helemaal niet gehad te hebben
Als de pantoffel geen glas is, kun je nog steeds bij het bal zijn
Ik zal je uitnodigen
En dit staat allemaal in de brief die ik je schrijf
Zei een oh, man, oh, man, ik vecht door
Wat dan ook, gewoon om de mensen te horen bellen
Schat, we zijn in opkomst, schat, zij zijn in opmars
Oh heer, als ik vreemd ben, is het omdat ze me maken
Misschien wordt het tijd dat we allemaal een beetje gek worden
En ik word dom van de muziek
Misschien wordt het tijd dat we allemaal een beetje dom zijn
Dus hier ga ik, geef ze de liefde die ze willen
En elke keer dat ze de pagina omslaan, sta ik vooraan
En elk litteken van hun vallende sterren bedekken ze
Hoe klein denk je, uh, "hier komt de zon"
Je gaat die lege woorden opeten, want we zijn hier
Weg met die gekke konttracks die we horen
Het is de terugkeer van helden, de foto is duidelijker
Het enige om bang voor te zijn, de man in de spiegel
Deze oude wereld zal niet stoppen met draaien
An' mensen zullen ze rennen om bij te blijven
Maar deze oude wielen zullen niet stoppen met branden
Dus ik verbrand deze oude wielen
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Nanana, nanana, nana na oh, ooooh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt