Hieronder staat de songtekst van het nummer TAKE MY BREATH AWAY , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
Porcelain emotions
Don’t drop me to the ground
I’ll break
Sunset in the ocean
And you put my fire out
No mistakes
Been wise in a minute
Bring light to the system
Cause now my lonely heart is losing sleep
Waiting for someone to take my breath away
Take my breath away, from me
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath
Yeah you should come over for the meantime
Had a little bit of wine, and I’m feeling myself
Yeah you should come over for the meantime
Had a little bit of wine, and I’m feeling myself, yeah
I cannot win versus myself
Think I need somebody that’ll help
Cause when I do me, it’s automatic
But falling in love is a harder task, and
I love that we say that I’m dramatic
Nah, I’m a mother fucking real one
If I’m wrong, nigga sue into hell with a nail from a hill
Nigga I just wanna feel something
I’m like
The hardest part is loving
No matter who you are
Can tell you just keep pushing
But you can push too hard
For me, it’s not that simple
I just play my cards
Finding out what it’s all about
Just waiting for someone to
Take my breath away
Take my breath away, from me
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath
I just want to love so hard
That I forget to breath
I just want to love so hard
That I forget to breath
When you say that you’re numb like me
I’ll beg for love and down to my knees now
But I can’t live in complacency
Too much love for the energy now
And I know you
You
You don’t want it, want it
You don’t want it, want it
You don’t want it baby
You, you don’t really want my love
You don’t really want my lovin
Take my breath away
Take my breath away, from me
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath
I just want to love so hard
That I forget to breath
Take my breath
I just want to love so hard
That I forget to breath
Porseleinen emoties
Laat me niet op de grond vallen
ik zal breken
Zonsondergang in de oceaan
En je hebt mijn vuur gedoofd
Geen fouten
Binnen een minuut wijs geweest
Breng licht in het systeem
Want nu is mijn eenzame hart slaap aan het verliezen
Wachten tot iemand me de adem beneemt
Haal mijn adem weg, van mij
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Haal mijn adem
Ja, je zou in de tussentijd moeten komen
Had een beetje wijn, en ik voel me mezelf
Ja, je zou in de tussentijd moeten komen
Had een beetje wijn, en ik voel me mezelf, ja
Ik kan niet winnen van mezelf
Denk dat ik iemand nodig heb die kan helpen
Want als ik me doe, gaat het automatisch
Maar verliefd worden is een moeilijkere taak, en
Ik vind het geweldig dat we zeggen dat ik dramatisch ben
Nee, ik ben een echte moeder
Als ik het mis heb, klaagt nigga de hel in met een spijker van een heuvel
Nigga, ik wil gewoon iets voelen
ik ben als
Het moeilijkste is houden van
Het maakt niet uit wie je bent
Kan je vertellen dat je gewoon blijft pushen
Maar je kunt te hard pushen
Voor mij is het niet zo simpel
Ik speel gewoon mijn kaarten
Ontdek waar het allemaal om draait
Gewoon wachten tot iemand
Neem mijn adem weg
Haal mijn adem weg, van mij
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Haal mijn adem
Ik wil gewoon zo hard liefhebben
Dat ik vergeet te ademen
Ik wil gewoon zo hard liefhebben
Dat ik vergeet te ademen
Als je zegt dat je verdoofd bent zoals ik
Ik smeek nu om liefde en tot op mijn knieën
Maar ik kan niet in zelfgenoegzaamheid leven
Te veel liefde voor de energie nu
En ik ken jou
Jij
Je wilt het niet, je wilt het
Je wilt het niet, je wilt het
Je wilt het niet schat
Jij, je wilt mijn liefde niet echt
Je wilt mijn liefde niet echt
Neem mijn adem weg
Haal mijn adem weg, van mij
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Haal mijn adem
Ik wil gewoon zo hard liefhebben
Dat ik vergeet te ademen
Haal mijn adem
Ik wil gewoon zo hard liefhebben
Dat ik vergeet te ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt