
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
If there was ever such a clever
Breed of roses that were redder
Than the A upon the bosom of the chick in scarlet letter
I would toss them to the dirt and would appreciate ‘em better
And would toss another bud upon hearing the word whatever
It’s your favorite
I know it cuz you said it enough
We was in it to «Uh»
But came out it in love
It’s a gift from above
It’s the curse of the dove
Fall in love and you can fall right into something that’s rough, but take
I got a knack for bein' too into the world around me
That’s probably why you never trust me when there’s girls around me
You know I never lift a finger like paralysis
I swear that incident happened cuz I was out of it, I swear
I swear you say that once is, is always
And now that time where we existed lives far away
Been tryna work it out but patience is worn
If you ever see some roses better check em' for thorns and say…
They said we were a match made in heaven
I guess you never saw it that way
Oh the flowers I gave you and the love songs I made you
I will never give you roses again
Remember that time where we were sittin' by the lake hmm
And we were talkin' bout all the mistakes I make hmm
How all that shit them broads were talkin' bout was fake hmm
And every apology that I gave you wouldn’t take hmm
Is it my fault that you ain’t used to datin' rappers?
And is my only gift to you a little laughter?
What about that glass slipper happy ever after
When you walked all of me and was surprised the glass shattered
Shoulda known that I was sharper than that, huh princess?
And fuck ya teapots, yeah the twin sets
Fuck ya wind chime when the fuckin wind hits
And fuck that pillow that you ordered that ain’t in yet
Could give a damn about ya new school buggie
Errybody know the old school’s better, hunny bunny
So let this be my last bouquet
I be hoppin' in the game I got a field to play and say…
They said we were a match made in heaven
I guess you never saw it that way
Oh the flowers I gave you and the love songs I made you
I will never give you roses again
Als er ooit zo'n slimme
Rozenras dat roder was
Dan de A op de boezem van het kuiken in de scharlaken letter
Ik zou ze in het vuil gooien en zou ze beter waarderen
En zou nog een knop gooien bij het horen van het woord wat dan ook
Het is jouw favoriet
Ik weet het, want je hebt het genoeg gezegd
We deden mee aan «Uh»
Maar kwam er verliefd uit
Het is een geschenk van bovenaf
Het is de vloek van de duif
Word verliefd en je kunt in iets ruws terechtkomen, maar neem
Ik heb het talent om ook in de wereld om me heen te zijn
Dat is waarschijnlijk de reden waarom je me nooit vertrouwt als er meisjes om me heen zijn
Je weet dat ik nooit een vinger optil zoals verlamming
Ik zweer dat het incident is gebeurd, want ik was er niet meer, ik zweer het
Ik zweer je zegt dat eenmaal is, altijd is
En nu leeft de tijd waarin we bestonden ver weg
Heb het geprobeerd, maar het geduld is op
Als je ooit rozen ziet, controleer ze dan op doornen en zeg...
Ze zeiden dat we een match made in heaven waren
Ik denk dat je het nog nooit zo hebt gezien
Oh, de bloemen die ik je gaf en de liefdesliedjes die ik voor je maakte
Ik zal je nooit meer rozen geven
Weet je nog die keer dat we aan het meer zaten hmm
En we hadden het over alle fouten die ik maak hmm
Hoe al die shit die meiden aan het praten waren nep was hmm
En elke verontschuldiging die ik je gaf, zou hmm
Is het mijn schuld dat je niet gewend bent om met rappers te daten?
En is mijn enige geschenk aan jou een beetje lachen?
Hoe zit het met dat glazen muiltje nog lang en gelukkig?
Toen je me allemaal liet lopen en verrast was dat het glas verbrijzelde
Had je moeten weten dat ik scherper was dan dat, huh prinses?
En fuck ya theepotten, ja de tweelingsets
Fuck je windgong als de verdomde wind toeslaat
En fuck dat kussen dat je besteld hebt dat er nog niet in zit
Kan verdomme iets om je nieuwe schoolbuggy geven
Errybody weet dat de oude school beter is, hunny bunny
Dus laat dit mijn laatste boeket zijn
Ik spring in het spel Ik heb een veld om te spelen en zeg...
Ze zeiden dat we een match made in heaven waren
Ik denk dat je het nog nooit zo hebt gezien
Oh, de bloemen die ik je gaf en de liefdesliedjes die ik voor je maakte
Ik zal je nooit meer rozen geven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt