
Hieronder staat de songtekst van het nummer REPLAY , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
On the freeway
My squad inside, my girl the DJ
She say I’m the only nigga she play
That’s why I keep her on the replay
She say that my shit, yeah, that my shit (Yeah)
Keep your circle tight, you never slip, damn
Ask me how I’m always making hits
Nigga take a hint, keep this shit on replay
She say that my shit, yeah, that my shit
Constantly turning up, then she turn me on
Told her, «Do you think of me when you’re all alone?
Is there anything you need, can I give you that?»
She said, «Just keep me in mind when you hear the track,» bring it back
I shouldn’t say that shit, it’s gonna get back to me
It’s four in the morning, I’m getting brain on the balcony
Thinkin' 'bout niggas who doubted me, all of my idols that rival me
Thinkin' 'bout you in the little jeans, thinkin' 'bout us in a limousine
You take one for the team, I don’t wanna pressure you though
How you go home, and how your momma lecture you though
Just wanna open the door at a hotel
And see your clothes on the floor
There’s plenty of weed, you and him used to listen to me
'Cause, oh girl, you’re the DJ, for every record we make
You got me on the freeway
My squad inside, my girl the DJ
She say I’m the only nigga she play
That’s why I keep her on the replay
She say that my shit, yeah, that my shit (Yeah)
Keep your circle tight, you never slip, damn
Ask me how I’m always making hits
Nigga take a hint, keep this shit on replay
She say that my shit, yeah, that my shit
She loves it when I go in, loves it when I snap off
Her and all her girlfriends have their little rap-offs
She played it for her nigga, and now he’s sweatin' his ass off
I watched her take her clothes off, and I had to take my hat off
She wanna have my baby, but these condoms made by NASA
Wanted a Mercedes, but I bought that bitch a Jaguar
Said she wanna kiss me, she wanna call me lately
But I told her «Wait, you miss me?
Don’t call me, girl, just play me»
She’s like, «You shouldn’t say that shit, it’s gonna get back to you»
It’s four in the morning, I’m getting brain on the balcony
She even got the mixtape, the theme song on the b-day
'Cause, baby, you’re the DJ in every record we make
On the freeway
My squad inside, my girl the DJ
She say I’m the only nigga that she play
That’s why I keep her on the replay
She say that my shit, yeah, that my shit (Yeah)
Keep your circle tight, you never slip, damn
Ask me how I’m always making hits
Nigga take a hint, keep this shit on replay
She say that my shit, yeah, that my shit
Op de snelweg
Mijn team binnen, mijn meisje de DJ
Ze zegt dat ik de enige nigga ben die ze speelt
Daarom houd ik haar op de herhaling
Ze zeggen dat mijn shit, ja, dat mijn shit (Ja)
Houd je cirkel strak, je glijdt nooit uit, verdomme
Vraag me hoe ik altijd hits maak
Nigga neem een hint, houd deze shit op replay
Ze zei dat mijn shit, ja, dat mijn shit
Voortdurend opduiken, dan windt ze me op
Vertelde haar: «Denk je aan me als je helemaal alleen bent?
Is er iets dat je nodig hebt, kan ik je dat geven?»
Ze zei: «Houd me in gedachten als je het nummer hoort,» breng het terug
Ik zou die shit niet moeten zeggen, ik krijg het terug
Het is vier uur in de ochtend, ik krijg hersens op het balkon
Denkend aan provence die aan me twijfelden, al mijn idolen die met me wedijveren
Denk aan jou in de kleine spijkerbroek, denk aan ons in een limousine
Jij neemt er een voor het team, maar ik wil je niet onder druk zetten
Hoe je naar huis gaat en hoe je moeder je de les leest
Ik wil gewoon de deur van een hotel openen
En zie je kleren op de vloer
Er is genoeg wiet, jij en hij luisterden altijd naar mij
Want, oh meid, jij bent de DJ, voor elke plaat die we maken
Je hebt me op de snelweg gebracht
Mijn team binnen, mijn meisje de DJ
Ze zegt dat ik de enige nigga ben die ze speelt
Daarom houd ik haar op de herhaling
Ze zeggen dat mijn shit, ja, dat mijn shit (Ja)
Houd je cirkel strak, je glijdt nooit uit, verdomme
Vraag me hoe ik altijd hits maak
Nigga neem een hint, houd deze shit op replay
Ze zei dat mijn shit, ja, dat mijn shit
Ze vindt het geweldig als ik naar binnen ga, ze vindt het geweldig als ik me loslaat
Zij en al haar vriendinnen hebben hun kleine rap-offs
Ze speelde het voor haar nigga, en nu zweet hij zijn reet af
Ik zag hoe ze haar kleren uittrok, en ik moest mijn hoed afzetten
Ze wil mijn baby hebben, maar deze condooms gemaakt door NASA
Ik wilde een Mercedes, maar ik kocht die teef een Jaguar
Zei dat ze me wil kussen, ze wil me de laatste tijd bellen
Maar ik zei tegen haar: "Wacht, mis je me?
Bel me niet, meisje, speel me gewoon»
Ze zegt: «Je moet die shit niet zeggen, het komt bij je terug»
Het is vier uur in de ochtend, ik krijg hersens op het balkon
Ze kreeg zelfs de mixtape, het themalied op de b-day
Want, schat, jij bent de DJ in elke plaat die we maken
Op de snelweg
Mijn team binnen, mijn meisje de DJ
Ze zegt dat ik de enige nigga ben die ze speelt
Daarom houd ik haar op de herhaling
Ze zeggen dat mijn shit, ja, dat mijn shit (Ja)
Houd je cirkel strak, je glijdt nooit uit, verdomme
Vraag me hoe ik altijd hits maak
Nigga neem een hint, houd deze shit op replay
Ze zei dat mijn shit, ja, dat mijn shit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt