
Hieronder staat de songtekst van het nummer MAKE YOU FORGET , artiest - Luke Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Christopher
Are those marks on your skin?
It’s to remind you of where you’ve been
If you’re going out or staying in
Either way, I, I want in
You’re the closest thing to Heaven that I ever knew
Baby, I don’t want no love 'less I got it with you
You said one too many times
I’m proud of when it hurt you
Take your time when meeting somebody new
I never judge you, I wanna love you right for once
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
(I don’t need to ask, say, say girl, what you make for it?)
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
(I don’t need to ask, say, say girl, what you make for it?)
Right when we met, it was like a reflex
I could be a shy guy, but she was on my mind
And I’m thinking 'bout how I’ve changed
Ever since I saw your face
Just somebody wanna mess you up
But he’s lucky I met you later
You moving quicker then we are used to
I see right through you
Your eyes in the dark like lights
And you brighten my life, and I hope I do you
And I hope it’s voodoo
The way that I move you
Like you move me
Come on too, I’ll be your groupie, I swear
You said one too many times
I’m proud of when it hurt you
Take your time when meeting somebody new
I never judge you, I wanna love you right for once
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
I can’t make the past go away
But I’ll make you forget it
I’ve been, I’ve been, I’ve been waiting
Waiting, waiting, waiting for ya
For ya, for ya, for ya, for you
Zijn dat vlekken op je huid?
Het is om je te herinneren aan waar je bent geweest
Als je uitgaat of binnen blijft
Hoe dan ook, ik, ik wil in
Je bent het dichtst bij de hemel dat ik ooit heb gekend
Schat, ik wil geen liefde tenzij ik het met jou heb
Je zei een keer te vaak
Ik ben er trots op als het je pijn deed
Neem de tijd als je een nieuw iemand ontmoet
Ik veroordeel je nooit, ik wil een keer goed van je houden
Ik kan het verleden niet laten verdwijnen
Maar ik zal je het laten vergeten
(Ik hoef niet te vragen, zeg, zeg maar meisje, wat je ervoor maakt?)
Ik kan het verleden niet laten verdwijnen
Maar ik zal je het laten vergeten
(Ik hoef niet te vragen, zeg, zeg maar meisje, wat je ervoor maakt?)
Toen we elkaar ontmoetten, was het als een reflex
Ik zou een verlegen man kunnen zijn, maar ze was in mijn gedachten
En ik denk aan hoe ik ben veranderd
Sinds ik je gezicht zag
Gewoon iemand die je in de war wil brengen
Maar hij heeft geluk dat ik je later heb ontmoet
U beweegt sneller dan we gewend zijn
Ik kijk dwars door je heen
Je ogen in het donker als lichten
En je fleurt mijn leven op, en ik hoop dat ik dat ook voor jou doe
En ik hoop dat het voodoo is
De manier waarop ik je beweeg
Zoals je me beweegt
Kom ook, ik zal je groupie zijn, ik zweer het
Je zei een keer te vaak
Ik ben er trots op als het je pijn deed
Neem de tijd als je een nieuw iemand ontmoet
Ik veroordeel je nooit, ik wil een keer goed van je houden
Ik kan het verleden niet laten verdwijnen
Maar ik zal je het laten vergeten
Ik kan het verleden niet laten verdwijnen
Maar ik zal je het laten vergeten
Ik ben geweest, ik ben geweest, ik heb gewacht
Wachten, wachten, wachten op je
Voor jou, voor jou, voor jou, voor jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt